King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 10:6


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 10:6

    And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

    World English Bible

    The
    men of Gibeon sent to Joshua to the camp to Gilgal, saying, "Don't abandon your servants! Come up to us quickly, and save us, and help us; for all the kings of the Amorites that dwell in the hill country have gathered together against us."

    Douay-Rheims - Joshua 10:6

    But the inhabitants of the city of Gabaon which was besieged, sent to Josue, who then abode in the
    camp at Galgal, and said to him: Withdraw not thy hands from helping thy servants: come up quickly and save us, and bring us succour: for all the kings of the Amorrhites, who dwell in the mountains, are gathered together against us.

    Webster's Bible Translation

    And the
    men of Gibeon sent to Joshua to the camp at Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains, are assembled against us.

    Original Hebrew

    וישׁלחו
    7971 אנשׁי 376 גבעון 1391 אל 413 יהושׁע 3091 אל 413 המחנה 4264 הגלגלה 1537 לאמר 559 אל 408 תרף 7503 ידיך 3027 מעבדיך 5650 עלה 5927 אלינו 413 מהרה 4120 והושׁיעה 3467 לנו  ועזרנו 5826  כי 3588  נקבצו 6908  אלינו 413  כל 3605  מלכי 4428  האמרי 567  ישׁבי 3427  ההר׃ 2022  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    Jos 5:10; 9:6

    SEV Biblia, Chapter 10:6

    Y los moradores de Gabaón enviaron a Josué al campamento en Gilgal diciendo: No encojas tus manos de tus siervos; sube prestamente a nosotros para guardarnos y ayudarnos; porque todos los reyes de los amorreos que habitan en las montañas, se han juntado contra nosotros.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. And the
    men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal , etc.] Which some think they did when besieged, and not before, which showed their faith in the power of God, whom they now professed; but it is not likely that they should defer sending for help so long, since it is reasonable to suppose they might have heard of the design of the five kings against them; or that they should be able to send out messengers when surrounded on all sides; it may be better therefore to render the words, “had sent” f170 , which they did as soon as they heard of the preparations made by the five kings to war with them, and of their rendezvous at Jerusalem, and especially as soon as they had information of their march towards them: saying, slack not thine hands from thy servants ; they entreat that he would not neglect them, be indifferent to them, and delay to assist them, since they were his subjects; and were entitled to his protection: come up to us quickly, and save us, and help us ; they did not doubt, if he made haste and helped them, but they should be saved by him: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us . Jerusalem lay among mountains, and Hebron was in the hill country in Judea, (see <19C502> Psalm 125:2 Joshua 21:11 Luke 1:39); and the other cities were doubtless in a like situation.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 - When
    sinners leave the service of Satan and the friendship of the world, that they make peace with God and join Israel, they must no marvel if the world hate them, if their former friends become foes. By such methods Satan discourages many who are convinced of their danger and almost persuaded to be Christians, but fear the cross. These thing should quicken us to apply to God for protection, help, an deliverance.


    Original Hebrew

    וישׁלחו 7971 אנשׁי 376 גבעון 1391 אל 413 יהושׁע 3091 אל 413 המחנה 4264 הגלגלה 1537 לאמר 559 אל 408 תרף 7503 ידיך 3027 מעבדיך 5650 עלה 5927 אלינו 413 מהרה 4120 והושׁיעה 3467 לנו  ועזרנו 5826  כי 3588  נקבצו 6908  אלינו 413  כל 3605  מלכי 4428  האמרי 567  ישׁבי 3427  ההר׃ 2022  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET