King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 10:33


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 10:33

    Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

    World English Bible

    Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.

    Douay-Rheims - Joshua 10:33

    At that
    time Horam king of Gazer, came up to succour Lachis: and Josue slew him with all his people, so as to leave none alive.

    Webster's Bible Translation

    Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

    Original Hebrew

    אז
    227 עלה 5927 הרם 2036 מלך 4428 גזר 1507 לעזר 5826 את 853 לכישׁ 3923 ויכהו 5221 יהושׁע 3091 ואת 853 עמו 5971 עד 5704 בלתי 1115 השׁאיר 7604 לו  שׂריד׃ 8300  

    SEV Biblia, Chapter 10:33

    Entonces Horam, rey de Gezer, subió en ayuda de Laquis; mas a él y a su pueblo hirió Josué, hasta no quedar ninguno de ellos.

    Clarke's Bible Commentary - Joshua 10:33

    Verse 33. Horam king of Gezer] It is likely that Horam was in a
    state of alliance with the king of Lachish, and therefore came to his assistance as soon as it appeared that he was likely to be attacked. Joshua probably sent a detachment against him, before he was able to form a junction with the forces of Lachish; and utterly destroyed him and his army. Gezer is supposed to have been situated near Azotus. See 1Mac xvi. 34. It fell to the tribe of Ephraim, chap. xvi. 3, but was probably taken afterwards by some of the remnant of the Canaanitish nations; for we find it was given by Pharaoh to his son-in-law Solomon, 1 Kings ix. 16, which proves that it had got out of the possession of the Israelites previously to the days of Solomon.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish , etc.] Perhaps the rather induced to it, because it had no king to
    defend it. In Jerom’s time it was a village called Gazera, four miles from Nicopolis, or Emmaus, to the north: if this king came before the city was taken, he was not able to raise the siege; and if he came after, and so too late, he fell into the hands of Joshua: and Joshua smote him, and his people, until he had left him none remaining ; destroyed him and all his army, so that there were none left to return and relate their unhappy case.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 28-43 - Joshua made
    speed in taking these cities. See what a great deal of wor may be done in a little time, if we will be diligent, and improve ou opportunities. God here showed his hatred of the idolatries and othe abominations of which the Canaanites had been guilty, and shows us ho great the provocation was, by the greatness of the destruction brough upon them. Here also was typified the destruction of all the enemies of the Lord Jesus, who, having slighted the riches of his grace, must for ever feel the weight of his wrath. The Lord fought for Israel. The could not have gotten the victory, if God had not undertaken the battle. We conquer when God fights for us; if he be for us, who can be against us __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    אז 227 עלה 5927 הרם 2036 מלך 4428 גזר 1507 לעזר 5826 את 853 לכישׁ 3923 ויכהו 5221 יהושׁע 3091 ואת 853 עמו 5971 עד 5704 בלתי 1115 השׁאיר 7604 לו  שׂריד׃ 8300  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET