King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 10:3


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 10:3

    Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

    World English Bible

    Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

    Douay-Rheims - Joshua 10:3

    Therefore Adonisedec king of Jerusalem sent to Oham king of Hebron, and to Pharam king of Jerimoth, and to Japhia king of Lachis, and to Dabir king of Eglon, saying:

    Webster's Bible Translation

    Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

    Original Hebrew

    וישׁלח
    7971 אדני  צדק 139  מלך 4428  ירושׁלם 3389 אל 413 הוהם 1944 מלך 4428 חברון 2275 ואל 413 פראם 6502 מלך 4428 ירמות 3412 ואל 413 יפיע 3309 מלך 4428 לכישׁ 3923 ואל 413 דביר 1688 מלך 4428 עגלון 5700 לאמר׃ 559

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    :1,5; 12:10-13; 15:35-39,54,63; 18:28

    SEV Biblia, Chapter 10:3

    Envió pues a decir Adonisedec rey de Jerusalén, a Hoham rey de Hebrón, y a Piream rey de Jarmut, y a Jafía rey de Laquis, y a Debir rey de Eglón:

    Clarke's Bible Commentary - Joshua 10:3

    Verse 3. Hoham king of
    Hebron] This city was situated in the mountains, southward of Jerusalem, from which it was about thirty miles distant. It fell to the tribe of Judah.

    Piram king of Jarmuth] There were two cities of this name; one belonged to the tribe of Issachar, see chap. xxi. 29; that mentioned here fell to the tribe of Judah, see chap. xv. 35; it is supposed to have been about eighteen miles distant from Jerusalem.

    Japhia king of Lachish] This city is celebrated in Scripture; in that city Amaziah was slain by conspirators, 2 Kings xiv. 19. It was besieged by Sennacherib, 2 Kings xviii. 14, 17; and without effect by the king of Assyria, as we learn from Isa. xxxvii. 8: it was also besieged by the army of Nebuchadnezzar, see Jer. xxxiv. 7; it also fell to the lot of Judah, chap. xv. 39.

    Debir king of Eglon] Where this city was situated is very uncertain; but we learn from chap. xv. 39, that it fell to the lot of the tribe of Judah.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron , etc.] Which, according to Jerom was twenty two miles from Jerusalem; it was an ancient city built seven years before Zoan in Egypt; (see Gill on “ Genesis 13:18”) and (see Gill on “ Numbers 13:22”): and unto Piram king of Jarmuth ; a city which fell to the lot of Judah, as did Hebron, ( Joshua 15:35,54); according to Jerom f163 , it was four miles distant from Eleutheropolis; according to Procopius fourteen, about the village Eshtaol, near to which Samson was buried, ( Judges 16:31); but Jerom speaks of a city called Jermus, in the tribe of Judah, which seems to be the same with this; and which he says in his day was a village, that went by the name of Jermucha, ten miles from Eleutheropolis, as you go to Aelia or Jerusalem; and as Eleutheropolis lay twenty miles from Jerusalem, this place must be ten miles from it, lying between them both: and unto Japhia king of Lachish ; which the above writer says was a city in the tribe of Judah, and in his time a village, seven miles from Eleutheropolis, as you go to Daroma, or the south; and, according to Bunting f167 , it lay between Eleutheropolis and Hebron, and was twenty miles from Jerusalem towards the southwest: and unto Debir king of Eglon ; which the Septuagint version calls Odollam or Adullam; and Jerom, following this version, makes Eglon the same with Adullam, when it is certain they were different places, and had distinct kings over them, ( Joshua 12:12,15); and which he says in his time was a very large village, twelve miles from Eleutheropolis to the east; and, according to Bunting it was twelve miles from Jerusalem southward. To these four kings the king of Jerusalem sent: saying ; as follows.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 - When
    sinners leave the service of Satan and the friendship of the world, that they make peace with God and join Israel, they must no marvel if the world hate them, if their former friends become foes. By such methods Satan discourages many who are convinced of their danger and almost persuaded to be Christians, but fear the cross. These thing should quicken us to apply to God for protection, help, an deliverance.


    Original Hebrew

    וישׁלח 7971 אדני  צדק 139  מלך 4428  ירושׁלם 3389 אל 413 הוהם 1944 מלך 4428 חברון 2275 ואל 413 פראם 6502 מלך 4428 ירמות 3412 ואל 413 יפיע 3309 מלך 4428 לכישׁ 3923 ואל 413 דביר 1688 מלך 4428 עגלון 5700 לאמר׃ 559


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET