King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 13:10


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 13:10

    And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

    World English Bible

    The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, "Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other]
    day."

    Douay-Rheims - Judges 13:10

    She made haste and ran to her husband: and told him saying: Behold the man hath appeared to me whom I saw before.

    Webster's Bible Translation

    And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the other
    day.

    Original Hebrew

    ותמהר
    4116 האשׁה 376 ותרץ 7323 ותגד 5046 לאישׁה 802 ותאמר 559 אליו 413 הנה 2009 נראה 7200 אלי 413 האישׁ 376 אשׁר 834 בא 935 ביום 3117 אלי׃ 413

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    Joh 1:41,42; 4:28,29

    SEV Biblia, Chapter 13:10

    Y la mujer corrió prontamente, y lo contó a su marido, diciéndole: Mira que se me ha aparecido aquel varón que vino hoy a mí.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. And the
    woman made haste, and ran , etc.] It is not improbable what Josephus says f268 , that she entreated the angel to stay a little till she fetched her husband, which he assented to, and then made all the haste she could to him, partly through eagerness to acquaint him with it, and partly that she might not make the prophet she took him to be wait too long: and showed her husband ; that his prayer was heard: and said unto him, behold, the man hath appeared unto me that came unto me the [other] day ; or, as the Targum, “this day”; so Kimchi and Ben Melech; for the word “other” is not in the text. It is very probable it was the same day he came again he had appeared to her; perhaps it was in the former part of the day he first came to her, when she went home to her husband, and acquainted him with it, who prayed to the Lord that he might be sent again; and then she returned to her place in the field, and in the latter part of the day the angel appeared again.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-14 -
    Blessed are those who have not seen, and yet, as Manoah, have believed Good men are more careful and desirous to know the duty to be done by them, than to know the events concerning them: duty is ours, events ar God's. God will guide those by his counsel, who desire to know their duty, and apply to him to teach them. Pious parents, especially, wil beg Divine assistance. The angel repeats the directions he had befor given. There is need of much care for the right ordering both of ourselves and our children, that we may be duly separate from the world, and living sacrifices to the Lord.


    Original Hebrew

    ותמהר 4116 האשׁה 376 ותרץ 7323 ותגד 5046 לאישׁה 802 ותאמר 559 אליו 413 הנה 2009 נראה 7200 אלי 413 האישׁ 376 אשׁר 834 בא 935 ביום 3117 אלי׃ 413


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET