King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 13:16


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 13:16

    And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.

    World English Bible

    The angel of Yahweh said to Manoah, "Though you detain me, I won't eat of your
    bread; and if you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh." For Manoah didn't know that he was the angel of Yahweh.

    Douay-Rheims - Judges 13:16

    And the angel answered him: If thou press me, I will not eat of thy
    bread: but if thou wilt offer a holocaust, offer it to the Lord. And Manue knew not it was the angel of the Lord.

    Webster's Bible Translation

    And the angel of the LORD said to Manoah, Though thou shouldst detain me, I will not eat of thy
    bread: and if thou wilt offer a burnt-offering, thou must offer it to the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 מלאך 4397 יהוה 3068 אל 413 מנוח 4495 אם 518 תעצרני 6113 לא 3808 אכל 398 בלחמך 3899 ואם 518 תעשׂה 6213 עלה 5930 ליהוה 3068 תעלנה 5927 כי 3588 לא 3808 ידע 3045 מנוח 4495 כי 3588 מלאך 4397 יהוה 3068 הוא׃ 1931

    SEV Biblia, Chapter 13:16

    Y el ángel del SEÑOR respondió a Manoa: Aunque me detengas no comeré de tu pan; mas si quisieres hacer holocausto, sacrifícalo al SEÑOR. Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel del SEÑOR.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 13:16

    Verse 16. I will not eat of thy
    bread] As I am a spiritual being, I subsist not by earthly food.

    And if thou wilt offer a burnt-offering] Neither shall I receive that homage which belongs to God; thou must therefore offer thy burnt-offering to Jehovah.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. And the angel of the Lord said unto Manoah , etc.] In answer to his request: though thou detain me, I will not eat of thy bread ; that is, should he be prevailed upon to stay awhile with him, until an entertainment should be got ready, he would not eat of any of his provisions; for “bread” is put for all eatables, or whatsoever he might provide for the entertainment: and if , or “but if” f269 thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the Lord ; if he meant to provide not a festival entertainment, but a sacrifice, then he should take care that he did not offer it to strange gods, as was now very much the custom with Israel in this their time of apostasy, ( Judges 13:1) but to the true Jehovah, and not to a servant of his, a prophet or an angel, but to himself: for Manoah knew not that he was an angel of the Lord ; he took him to be a man, a prophet sent of God, and not an angel; and much less the uncreated one, to whom as such only the sacrifice could be offered.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 15-23 - What Manoah asked for
    instruction in his duty, he was readily told; but what he asked to gratify his curiosity, was denied. God has in his wor given full directions concerning our duty, but never designed to answe other questionings. There are secret things which belong not to us, of which we must be quite contented to be ignorant, while in this world The name of our Lord is wonderful and secret; but by his wonderfu works he makes himself known as far as is needful for us. Prayer is the ascent of the soul to God. But without Christ in the heart by faith our services are offensive smoke; in him, acceptable flame. We ma apply this to Christ's sacrifice of himself for us; he ascended in the flame of his own offering, for by his own blood he entered in once int the holy place, Heb 9:12. In Manoah's reflections there is great fear We shall surely die. In his wife's reflection there is great faith. A a help meet for him, she encouraged him. Let believers who have ha communion with God in the word and prayer, to whom he has graciousl manifested himself, and who have had reason to think God has accepte their works, take encouragement from thence in a cloudy and dark day God would not have done what he has done for my soul, if he ha designed to forsake me, and leave me to perish at last; for his work is perfect. Learn to reason as Manoah's wife; If God designed me to peris under his wrath, he would not give me tokens of his favour.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 מלאך 4397 יהוה 3068 אל 413 מנוח 4495 אם 518 תעצרני 6113 לא 3808 אכל 398 בלחמך 3899 ואם 518 תעשׂה 6213 עלה 5930 ליהוה 3068 תעלנה 5927 כי 3588 לא 3808 ידע 3045 מנוח 4495 כי 3588 מלאך 4397 יהוה 3068 הוא׃ 1931


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET