King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 13:8


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 13:8

    Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

    World English Bible

    Then Manoah entreated Yahweh, and said, "Oh, Lord, please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the
    child who shall be born."

    Douay-Rheims - Judges 13:8

    Then Manue prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, that the mail of God, whom thou didst send, may come again, and teach us what we ought to do concerning the
    child that shall be born.

    Webster's Bible Translation

    Then Manoah entreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God, whom thou didst send come again to us, and teach us what we shall do to the
    child that shall be born.

    Original Hebrew

    ויעתר
    6279 מנוח 4495 אל 413 יהוה 3068 ויאמר 559 בי 994 אדוני 136 אישׁ 376 האלהים 430 אשׁר 834 שׁלחת 7971 יבוא 935 נא 4994 עוד 5750 אלינו 413 ויורנו 3384 מה 4100 נעשׂה 6213 לנער 5288 היולד׃ 3205

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    Job 34:32 Pr 3:5,6 Ac 9:6

    SEV Biblia, Chapter 13:8

    ¶ Y oró Manoa al SEÑOR, y dijo: Señor mío, yo te ruego que aquel varón de Dios que enviaste, vuelva ahora a venir a nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. Then Manoah entreated the
    Lord , etc.] Josephus makes the woman to entreat the Lord; but the text is clear for it that it was Manoah that prayed: and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send unto us ; he believed that the man that came to his wife was a man of God, and that he was of his sending; nor was he incredulous of the message he brought, as appears by what follows: and teach us what we shall do unto the child that shall be born ; he believed there would be a child born, and he knew what was to be done to a Nazarite in common, according to the law of God respecting such, and the angel had mentioned somewhat to the woman; yet this being an extraordinary case, a Nazarite from his birth to his death, he was desirous of knowing what was further to be done; or if there was any thing more special and particular to be observed concerning him; which showed his readiness and cheerfulness to obey the will of God in all things.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-14 -
    Blessed are those who have not seen, and yet, as Manoah, have believed Good men are more careful and desirous to know the duty to be done by them, than to know the events concerning them: duty is ours, events ar God's. God will guide those by his counsel, who desire to know their duty, and apply to him to teach them. Pious parents, especially, wil beg Divine assistance. The angel repeats the directions he had befor given. There is need of much care for the right ordering both of ourselves and our children, that we may be duly separate from the world, and living sacrifices to the Lord.


    Original Hebrew

    ויעתר 6279 מנוח 4495 אל 413 יהוה 3068 ויאמר 559 בי 994 אדוני 136 אישׁ 376 האלהים 430 אשׁר 834 שׁלחת 7971 יבוא 935 נא 4994 עוד 5750 אלינו 413 ויורנו 3384 מה 4100 נעשׂה 6213 לנער 5288 היולד׃ 3205


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET