King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 13:7


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 13:7

    But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

    World English Bible

    but he said to me, 'Behold, you shall conceive, and
    bear a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing; for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'"

    Douay-Rheims - Judges 13:7

    But he answered thus: Behold thou shalt conceive and
    bear a son: beware thou drink no wine, nor strong drink, nor eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite of God from his infancy, from his mother's womb until the day of his death.

    Webster's Bible Translation

    But he said to me, Behold, thou shalt conceive, and
    bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from his birth to the day of his death.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 לי  הנך 2009  הרה 2029  וילדת 3205  בן 1121  ועתה 6258  אל 408  תשׁתי 8354  יין 3196  ושׁכר 7941  ואל 408  תאכלי 398  כל 3605  טמאה 2932  כי 3588  נזיר 5139  אלהים 430  יהיה 1961  הנער 5288  מן 4480  הבטן 990  עד 5704  יום 3117  מותו׃ 4194  

    SEV Biblia, Chapter 13:7

    Y me dijo: He aquí que tú concebirás, y darás a luz un hijo; por tanto, ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda; porque este niño desde el vientre será nazareo de Dios hasta el día de su muerte.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. But he said unto me, behold, thou shalt conceive and
    bear a son , etc.] She says nothing of her barrenness, which the angel took notice of to her, that having been to her reproach: and now drink no wine nor strong drink ; neither new wine nor old wine; so the Targum as before: neither eat any unclean thing ; which was so in a ceremonial sense; otherwise every creature of God is good, and not to be called common or unclean; it here respects what was forbidden Nazarites to eat; (see Judges 13:4) for the child shall be a Nazarite to God from the womb ; it is here added, what is not before expressed, unto his death ; for he was to be a perpetual Nazarite; some were only Nazarites for a time, for so many days or months, according to their vow; but this son was to be a Nazarite all his days, by the appointment of God; nor is it any objection to what is here said, that his hair was cut off before his death, which caused his Nazariteship to cease; since these words are not a prophecy, but a precept; and besides, that affair happened but a little before his death, he died quickly afterwards.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 -
    Israel did evil: then God delivered them again into the hands of the Philistines. When Israel was in this distress, Samson was born. Hi parents had been long childless. Many eminent persons were born of suc mothers. Mercies long waited for, often prove signal mercies; and by them others may be encouraged to continue their hope in God's mercy The angel notices her affliction. God often sends comfort to his people very seasonably, when they feel their troubles most. This deliverer of Israel must be devoted to God. Manoah's wife was satisfied that the messenger was of God. She gave her husband a particular account, bot of the promise and of the precept. Husbands and wives should tell eac other their experiences of communion with God, and their improvement in acquaintance with him, that they may help each other in the way tha is holy.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 לי  הנך 2009  הרה 2029  וילדת 3205  בן 1121  ועתה 6258  אל 408  תשׁתי 8354  יין 3196  ושׁכר 7941  ואל 408  תאכלי 398  כל 3605  טמאה 2932  כי 3588  נזיר 5139  אלהים 430  יהיה 1961  הנער 5288  מן 4480  הבטן 990  עד 5704  יום 3117  מותו׃ 4194  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET