King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 13:11


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 13:11

    And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

    World English Bible

    Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" He said, "I am."

    Douay-Rheims - Judges 13:11

    He rose up and followed his wife: and coming to the man, said to him:
    Art thou he that spoke to the woman? And he answered: I am.

    Webster's Bible Translation

    And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him,
    Art thou the man that didst speak to the woman? And he said, I am.

    Original Hebrew

    ויקם
    6965 וילך 1980 מנוח 4495 אחרי 310 אשׁתו 802 ויבא 935 אל 413 האישׁ 376 ויאמר 559 לו  האתה 859  האישׁ 376  אשׁר 834  דברת 1696  אל 413  האשׁה 802  ויאמר 559  אני׃ 589  

    SEV Biblia, Chapter 13:11

    Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y así que llegó al varón, le dijo: ¿Eres tú aquel varón que hablaste a esta mujer? Y él dijo: Yo soy .

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 11. And Manoah arose and went after his
    wife , etc.] As soon as she had delivered the above, she made all the haste she could to the man again, lest he should think her too long, and depart; and it was proper enough she should go first, to direct her husband where the man was; Jarchi interprets it, after her counsel and advice: and came to the man, and said unto him, art thou the man that spakest unto the woman ? meaning his wife then present: and he said, I am ; the very same person; for though he was not a man, yet appearing in an human form was taken for one; and therefore makes answer according to the supposition of him, and was the selfsame person, and in the same form he had appeared before.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-14 -
    Blessed are those who have not seen, and yet, as Manoah, have believed Good men are more careful and desirous to know the duty to be done by them, than to know the events concerning them: duty is ours, events ar God's. God will guide those by his counsel, who desire to know their duty, and apply to him to teach them. Pious parents, especially, wil beg Divine assistance. The angel repeats the directions he had befor given. There is need of much care for the right ordering both of ourselves and our children, that we may be duly separate from the world, and living sacrifices to the Lord.


    Original Hebrew

    ויקם 6965 וילך 1980 מנוח 4495 אחרי 310 אשׁתו 802 ויבא 935 אל 413 האישׁ 376 ויאמר 559 לו  האתה 859  האישׁ 376  אשׁר 834  דברת 1696  אל 413  האשׁה 802  ויאמר 559  אני׃ 589  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET