King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 13:5


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 13:5

    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

    World English Bible

    for, behold, you shall conceive, and
    bear a son; and no razor shall come on his head; for the child shall be a Nazirite to God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines."

    Douay-Rheims - Judges 13:5

    Because thou shalt conceive and
    bear a son, and no razor shall touch his head: for he shall be a Nazarite of God, from his infancy, and from his mother's womb, and he shall begin to deliver Israel from the hands of the Philistines.

    Webster's Bible Translation

    For lo, thou shalt conceive, and
    bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite to God from his birth: and he shall begin to deliver Israel from the hand of the Philistines.

    Original Hebrew

    כי
    3588 הנך 2009 הרה 2029 וילדת 3205 בן 1121 ומורה 4177 לא 3808 יעלה 5927 על 5921 ראשׁו 7218 כי 3588 נזיר 5139 אלהים 430 יהיה 1961 הנער 5288 מן 4480 הבטן 990 והוא 1931 יחל 2490 להושׁיע 3467 את 853 ישׂראל 3478 מיד 3027 פלשׁתים׃ 6430

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    Nu 6:2,3,5 1Sa 1:11

    SEV Biblia, Chapter 13:5

    Porque tú te concebirás, y darás a luz un hijo; y no subirá navaja sobre su cabeza, porque aquel niño nazareo será de Dios desde el vientre, y él comenzará a salvar a Israel de mano de los filisteos.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 13:5

    Verse 5. He shall begin to
    deliver Israel] Samson only began this deliverance, for it was not till the days of David that the Israelites were completely redeemed from the power of the Philistines.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. For, lo, thou shalt conceive and
    bear a son , etc.] Which is not only repeated for the confirmation of it, but that she might take notice that he was to be a Nazarite, and therefore must conform to everything agreeable to the law of the Nazarites, and take care that it was observed in him: and no razor shall come on his head ; to cut off the hair of it, not from the time of his birth to his death; for he was to be a perpetual Nazarite: other Nazarites during the time of their Nazariteship were not to suffer a razor to come upon them, but afterwards might; but for such an one as Samson, it was not lawful ever to suffer his hair to be cut off; (see Numbers 6:5) for the child shall be a Nazarite unto God from the womb ; in which he was a type of Christ, who was sanctified by the Lord, separated from sinners, and called a “Nazarene”: was born of a virgin, as Samson was of a barren woman, and his birth foretold by an angel as this: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines ; for the salvation he wrought for Israel was not complete and perfect; it was only begun by him, and carried on in the times of Eli, Samuel, and Saul, and perfected by David. In this his antitype exceeds him, who is the author of the complete salvation of his people out of the hands of all their enemies, sin, Satan, and the world; though in this there is a great resemblance between Samson and our Lord Jesus, in that what he did he did himself alone; not at the head of an army, and with forces under him, as other judges; so Christ with his own arm, and of himself, and without others, wrought salvation for his people; (see Isaiah 63:5).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 -
    Israel did evil: then God delivered them again into the hands of the Philistines. When Israel was in this distress, Samson was born. Hi parents had been long childless. Many eminent persons were born of suc mothers. Mercies long waited for, often prove signal mercies; and by them others may be encouraged to continue their hope in God's mercy The angel notices her affliction. God often sends comfort to his people very seasonably, when they feel their troubles most. This deliverer of Israel must be devoted to God. Manoah's wife was satisfied that the messenger was of God. She gave her husband a particular account, bot of the promise and of the precept. Husbands and wives should tell eac other their experiences of communion with God, and their improvement in acquaintance with him, that they may help each other in the way tha is holy.


    Original Hebrew

    כי 3588 הנך 2009 הרה 2029 וילדת 3205 בן 1121 ומורה 4177 לא 3808 יעלה 5927 על 5921 ראשׁו 7218 כי 3588 נזיר 5139 אלהים 430 יהיה 1961 הנער 5288 מן 4480 הבטן 990 והוא 1931 יחל 2490 להושׁיע 3467 את 853 ישׂראל 3478 מיד 3027 פלשׁתים׃ 6430


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET