King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 13:4


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 13:4

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

World English Bible

Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:

Douay-Rheims - Judges 13:4

Now therefore beware and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.

Webster's Bible Translation

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine, nor strong drink, and eat not any unclean thing:

Original Hebrew

ועתה
6258 השׁמרי 8104 נא 4994 ואל 408 תשׁתי 8354 יין 3196 ושׁכר 7941 ואל 408 תאכלי 398 כל 3605 טמא׃ 2931

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
:14 Nu 6:2,3 Lu 1:15

SEV Biblia, Chapter 13:4

Ahora, pues, mira que ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda.

Clarke's Bible Commentary - Judges 13:4

Verse 4. Beware-drink not wine] As
Samson was designed to be a Nazarite from the womb, it was necessary that, while his mother carried and nursed him, she should live the life of a Nazarite, neither drinking wine nor any inebriating liquor, nor eating any kind of forbidden meat. See the account of the Nazarite and his vow in the notes on Num. vi. 2, &c.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. Now therefore
beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink , etc.] Any liquor inebriating and intoxicating, neither new wine nor old wine, as the Targum, and so Jarchi; the reason of this appears in the next verse, because the child she should conceive and bear was to be a Nazarite, and to be one from his mother’s womb; and from all such liquors, Nazarites, according to the law, were to abstain, ( Numbers 6:3) and eat not any unclean thing ; meaning not so much such sort of food as was forbidden by the law to be eaten, which every Israelite was to abstain from, but such as were particularly forbidden to Nazarites, as moist and dried grapes, or anything made of the vine tree, from the kernel to the husk, ( Numbers 6:3,4). The reason of this is, because the child in the womb is nourished with the same the mother is; and as this child was to be a Nazarite from the womb, and even in it, his mother was to abstain both from eatables and drinkables forbidden a Nazarite by the law.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 -
Israel did evil: then God delivered them again into the hands of the Philistines. When Israel was in this distress, Samson was born. Hi parents had been long childless. Many eminent persons were born of suc mothers. Mercies long waited for, often prove signal mercies; and by them others may be encouraged to continue their hope in God's mercy The angel notices her affliction. God often sends comfort to his people very seasonably, when they feel their troubles most. This deliverer of Israel must be devoted to God. Manoah's wife was satisfied that the messenger was of God. She gave her husband a particular account, bot of the promise and of the precept. Husbands and wives should tell eac other their experiences of communion with God, and their improvement in acquaintance with him, that they may help each other in the way tha is holy.


Original Hebrew

ועתה 6258 השׁמרי 8104 נא 4994 ואל 408 תשׁתי 8354 יין 3196 ושׁכר 7941 ואל 408 תאכלי 398 כל 3605 טמא׃ 2931


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET