King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 17:15


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 17:15

    And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

    World English Bible

    One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud
    voice.

    Douay-Rheims - Luke 17:15

    And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud
    voice glorifying God.

    Webster's Bible Translation

    And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud
    voice glorified God,

    Greek Textus Receptus


    εις
    1520 A-NSM δε 1161 CONJ εξ 1537 PREP αυτων 846 P-GPM ιδων 1492 5631 V-2AAP-NSM οτι 3754 CONJ ιαθη 2390 5681 V-API-3S υπεστρεψεν 5290 5656 V-AAI-3S μετα 3326 PREP φωνης 5456 N-GSF μεγαλης 3173 A-GSF δοξαζων 1392 5723 V-PAP-NSM τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    :17,18 2Ch 32:24-26 Ps 30:1,2,11,12; 103:1-4; 107:20-22; 116:12-15

    SEV Biblia, Chapter 17:15

    Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvi, glorificando a Dios a gran voz;

    Clarke's Bible Commentary - Luke 17:15

    Verse 15. One of them, when he saw that he was
    healed, &c.] It seems that he did not wait to go first to the priest, but turned immediately back, and gave public praise to the kind hand from which he had received his cure.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. And one of them, when he saw that he was
    healed etc.] When he felt perfect soundness in his body, and perceived that he was restored to his health, and saw with his eyes that the leprosy was gone from him, which must be visible enough: turned back ; either immediately, before he went to the priests; or afterwards, came back to Jesus, when he bad been with them: and with a loud voice glorified God ; Jesus Christ, who is truly God, and whose proper divinity might be seen in this miracle; (see 2 Kings 5:7) or God the Father, through Christ, and for his sake, by ascribing his cure to his power, and by returning thanks for it, and acknowledging with gratitude, Christ to be the author of it; which he did, with as loud a voice, as he cried to him for mercy; that all might know the miracle that was wrought, and join in giving glory to Christ: and it was but one of them that did so; gratitude is a rare thing, it is found but in few; unthankfulness cleaves to most persons; it is the general character of men to be unthankful and unholy; multitudes, even all men, share in the providential goodness of God, yet few take notice of, and are thankful for it; God is therefore said to be good, to the unthankful and to the evil, ( Luke 6:35). Few there are who are of Jacob's spirit, that judge themselves unworthy of the least of mercies, and are heartily thankful for every favour: and this the leper did, when he was sensible that he was healed; no man will seek after a cure, till he sees, or is sensible of his sickness and his wound; and when he does, he will inquire after, and make use of the proper means of healing; and when he has got a cure, he is, or at least ought to be, thankful for it: and so it is in spiritual things, the whole need not a physician, or see no need of the physician, Christ; but those who are sick, and sensible of the sickness of sin, do; and when they perceive that their diseases are healed, and their sins forgiven, then they call upon their souls, and all within them, to bless the Lord, who has done this for them: and it becomes such who are cured of the leprosy of sin, to glorify God; not only with their mouths, by bringing their offering and sacrifice of praise to him, as the leper by the law was obliged to bring his offering, at the time of his cleansing; but by deeds also, with their bodies, and with their spirits; by a holy, humble, and spiritual conversation before men, signified by the leper's washing himself, and clothes, and shaving off all his hair; and by attending on the word and ordinances, by a professed subjection to the Gospel of Christ, signified by the blood being put upon the tip of the right ear of the leper, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, ( Leviticus 14:14).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-19 - A sense of our
    spiritual leprosy should make us very humble whenever we draw near to Christ. It is enough to refer ourselves to the compassion of Christ, for they fail not. We may look for God to meet us with mercy, when we are found in the way of obedience. Only one of those wh were healed returned to give thanks. It becomes us, like him, to be very humble in thanksgivings, as well as in prayers. Christ noticed the one who thus distinguished himself, he was a Samaritan. The others onl got the outward cure, he alone got the spiritual blessing.


    Greek Textus Receptus


    εις
    1520 A-NSM δε 1161 CONJ εξ 1537 PREP αυτων 846 P-GPM ιδων 1492 5631 V-2AAP-NSM οτι 3754 CONJ ιαθη 2390 5681 V-API-3S υπεστρεψεν 5290 5656 V-AAI-3S μετα 3326 PREP φωνης 5456 N-GSF μεγαλης 3173 A-GSF δοξαζων 1392 5723 V-PAP-NSM τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET