King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 17:35


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 17:35

    Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

    World English Bible

    There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."

    Douay-Rheims - Luke 17:35

    Two
    women shall be grinding together: the one shall be taken, and the other shall be left: two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other shall be keft.

    Webster's Bible Translation

    Two
    women will be grinding together; the one will be taken, and the other left.

    Greek Textus Receptus


    δυο
    1417 A-NUI εσονται 2071 5704 V-FXI-3P αληθουσαι 229 5723 V-PAP-NPF επι 1909 PREP το 3588 T-ASN αυτο 846 P-ASN {VAR2: η 3588 T-NSF } μια 1520 A-NSF παραληφθησεται 3880 5701 V-FPI-3S και 2532 CONJ η 3588 T-NSF ετερα 2087 A-NSF αφεθησεται 863 5701 V-FPI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (35) -
    Ex 11:5 Jud 16:21

    SEV Biblia, Chapter 17:35

    Dos mujeres estarn moliendo juntas; la una ser tomada, y la otra ser dejada.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 35. Two [
    women] shall be grinding together , etc.] In ( Matthew 24:41) it is added, in the mill; in the house where the mill was, and at one and the same mill; and so the Ethiopic version here, two shall grind in one mill: and it was common for two women to grind at one hand mill; and though the word women is not in the text, it is rightly put into the translation; since the word used is of the feminine gender, and since grinding was the business of women; and so the Persic version here supplies it, as we do; (see Gill on Matthew 24:42). The one shall be taken and the other left ; the Roman soldiers entering the mill, will lay hold on the one, and carry her away with them, and leave the other; and for which no other reason can be given, but the sovereign will and providence of God, which should overrule and dispose the minds of these men, to act in such a manner.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20-37 - The
    kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divin grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what stat the judgments of God, which they had been warned of, found them. Her is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man i revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roma armies, that nation was found in such a state of false security as i here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judg the world, sinners will be found altogether regardless; for in lik manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, an remember not their latter end. But wherever the wicked are, who ar marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    δυο
    1417 A-NUI εσονται 2071 5704 V-FXI-3P αληθουσαι 229 5723 V-PAP-NPF επι 1909 PREP το 3588 T-ASN αυτο 846 P-ASN {VAR2: η 3588 T-NSF } μια 1520 A-NSF παραληφθησεται 3880 5701 V-FPI-3S και 2532 CONJ η 3588 T-NSF ετερα 2087 A-NSF αφεθησεται 863 5701 V-FPI-3S

    Robertson's NT Word Studies

    17:35 {Shall be grinding} (esontai aleqousai). Periphrastic future
    active indicative of aleqw, an old verb only in the N.T. here and #Mt 24:41. {Together} (epi to auto). In the same place, near together as in #Ac 2:1.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET