King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 17:23


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 17:23

    And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

    World English Bible

    They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor
    follow after them,

    Douay-Rheims - Luke 17:23

    And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor
    follow them:

    Webster's Bible Translation

    And they will say to you, See here; or, see there: go not after them, nor
    follow them.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ερουσιν 2046 5692 V-FAI-3P υμιν 5213 P-2DP ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S ωδε 5602 ADV η 2228 PRT ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S εκει 1563 ADV μη 3361 PRT-N απελθητε 565 5632 V-2AAS-2P μηδε 3366 CONJ διωξητε 1377 5661 V-AAS-2P

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (23) -
    :21; 21:8 Mt 24:23-26 Mr 13:21-23

    SEV Biblia, Chapter 17:23

    Y os dirn: Helo aquí, o helo allí. No vayis, ni los sigis.

    Clarke's Bible Commentary - Luke 17:23

    Verse 23. And they shall say] Or, And IF they shall say. Two MSS., the Syriac and Armenian, have ean, IF.

    See here] KM, sixteen others, and the later Syriac, have o cristov, Behold the Christ is here. This is undoubtedly the meaning of the place. See on Matt. xxiv. 23.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 23. And they shall say unto you, see here, or see there , etc.] That is, there is Christ; and in two of Beza's exemplars, the word Christ is added as in ( Matthew 24:23) from whence it seems to be transcribed: and the sense is, it shall be said by one or another; Christ is in such a place, or he is in such a place, and he will quickly appear, and deliver the people of the Jews out of all their distresses and calamities by the Romans, Go not after them nor follow [them] : the last clause, nor follow them, is left out in the Syriac and Persic versions; the meaning is, give no credit to them; as if Christ was come again in person, and was in such a place, do not go along with them, where they direct, as into the desert, or into the secret chambers; for to follow them will be very dangerous, of bad consequence, as well as vain and fruitless; (see Acts 5:36,37).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20-37 - The
    kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divin grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what stat the judgments of God, which they had been warned of, found them. Her is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man i revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roma armies, that nation was found in such a state of false security as i here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judg the world, sinners will be found altogether regardless; for in lik manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, an remember not their latter end. But wherever the wicked are, who ar marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ερουσιν 2046 5692 V-FAI-3P υμιν 5213 P-2DP ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S ωδε 5602 ADV η 2228 PRT ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S εκει 1563 ADV μη 3361 PRT-N απελθητε 565 5632 V-2AAS-2P μηδε 3366 CONJ διωξητε 1377 5661 V-AAS-2P

    Robertson's NT Word Studies

    17:23 {Go not away nor
    follow after them} (me apelqete mede diwxete). Westcott and Hort bracket apelqete mede. Note aorist subjunctive with me in prohibition, ingressive aorist. Do not rush after those who set times and places for the second advent. The Messiah was already present in the first advent (verse #21) though the Pharisees did not know it.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET