King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Matthew 25:41


    CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Matthew 25:41

    Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

    World English Bible

    Then he will say also to those on the left
    hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

    Douay-Rheims - Matthew 25:41

    Then he shall say to them also that shall be on his left
    hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire which was prepared for the devil and his angels.

    Webster's Bible Translation

    Then will he say also to them on the left
    hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

    Greek Textus Receptus


    τοτε
    5119 ADV ερει 2046 5692 V-FAI-3S και 2532 CONJ τοις 3588 T-DPN εξ 1537 PREP ευωνυμων 2176 A-GPM πορευεσθε 4198 5737 V-PNM-2P απ 575 PREP εμου 1700 P-1GS οι 3588 T-NPM κατηραμενοι 2672 5772 V-RPP-NPM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN πυρ 4442 N-ASN το 3588 T-ASN αιωνιον 166 A-ASN το 3588 T-ASN ητοιμασμενον 2090 5772 V-RPP-ASN τω 3588 T-DSM διαβολω 1228 A-DSM και 2532 CONJ τοις 3588 T-DPM αγγελοις 32 N-DPM αυτου 846 P-GSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (41) -
    :33

    SEV Biblia, Chapter 25:41

    Entonces dir tambin a los que estarn a la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ngeles;

    Clarke's Bible Commentary - Matthew 25:41

    Verse 41. Depart from me, ye
    cursed] Or, Ye cursed! depart.- These words are the address of the king to the sinners; and contain the reason why they are to be separated from blessedness: Ye are cursed, because ye have sinned, and would not come unto me that ye might have life.-No work of piety has proceeded from your hand, because the carnal mind, which is enmity against me, reigned in your heart; and ye would not have me to reign over you. Depart! this includes what some have termed the punishment of loss or privation. Ye cannot, ye, shall not be united to me-Depart! O terrible word! and yet a worse is to come.

    Into everlasting fire] This is the punishment of sense. Ye shall not only be separated from me, but ye shall be tormented, awfully, everlastingly tormented in that place of separation.

    Prepared for the devil and his angels] The devil and his angels sinned before the creation of the world, and the place of torment was then prepared for them: it never was designed for human souls; but as the wicked are partakers with the devil and his angels in their iniquities, in their rebellion against God, so it is right that they should be sharers with them in their punishment. We see here, plainly, why sinners are destroyed, not because there was no salvation for them, but because they neglected to receive good, and do good. As they received not the Christ who was offered to them, so they could not do the work of righteousness which was required of them. They are cursed, because they refused to be blessed; and they are damned, because they refused to be saved.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 41. Then shall he also say unto them on his left hand , etc.] The goats, the foolish virgins, and slothful and wicked servants, depart from me : a like expression is used by him to preachers of the word, and professors of religion, that are mere nominal ones. ( Matthew 7:23) and such are intended here, who professed to be on Christs side, had been in his visible church, and hoped to have been with him for ever; but having nothing but the lamp of a profession, and some external works to trust to, they are bid to be gone from him; they are banished his presence, which is what is commonly called the punishment of loss; the loss of the presence of God, Father, Son, and Spirit, angels, and saints; and is thought to be greater than the punishment of sense, hereafter expressed. The character given of them, which is the reverse of the former, is, ye cursed ; for having sinned against God, and his righteous law, they are cursed by it, which curses everyone that is under its works, as these were, and do not perfectly fulfil whatsoever it requires; and so were justly rejected of God, and hated by him: and therefore are condemned and sent, into everlasting fire : by which is meant, the wrath of God; and the phrase expresses the intolerable fierceness of it, and its perpetual continuance; the sense of which, without intermission, will ever be felt in the conscience; and is the punishment of sense, the wicked will for ever endure: it may also intend the pit and prison of hell, where these torments will be for ever inflicted; and so hell is called by the Jews f1460 , the hell l[ twdyqy , eternal fire, or everlasting burning: and is here said to be prepared for the devil and his angels ; for Satan, or Beelzebub, the prince of devils, and all his principalities and powers under him: it is not said to be prepared for these persons, though it was, and who were foreordained to this condemnation, but for the devil and his angels; showing, that the same punishment will be inflicted on hypocrites and carnal professors, as on the devils themselves; and it is indeed of such, that the devouring fire, and everlasting burnings are spoken, in ( Isaiah 33:14), to which this passage seems to have some respect; for no where else is mention made of this everlasting fire: it is not said neither when it was prepared. It is a notion of the Jews f1461 , that the angels were created on the second day; and it should seem by them, that they fell the same day; hence it is a prevailing opinion among them f1462 , that hell was made on the second day of the creation; though at, other times, they reckon hell among the seven things which were created before the world was f1463 , and which may be reconciled together: for as heaven, the place of the saints happiness, was prepared from the foundation of the world, or on the first day of its creation, though the happiness itself was provided long before; so hell, the place of the torments of the devils and wicked, though it was not made or prepared until the second day of the creation, when, according to this opinion, the angels were made and fell; yet the punishment they were to endure there, was appointed before the world was; and so hell is said to yml[ m ardsm , be ordained from eternity, because of their sins f1464 .

    Matthew Henry Commentary

    Verses 31-46 - This is a description of the last
    judgment. It is as an explanation of the former parables. There is a judgment to come, in which every ma shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery Christ shall come, not only in the glory of his Father, but in his ow glory, as Mediator. The wicked and godly here dwell together, in the same cities, churches, families, and are not always to be known the on from the other; such are the weaknesses of saints, such the hypocrisie of sinners; and death takes both: but in that day they will be parte for ever. Jesus Christ is the great Shepherd; he will shortl distinguish between those that are his, and those that are not. All other distinctions will be done away; but the great one between saint and sinners, holy and unholy, will remain for ever. The happiness the saints shall possess is very great. It is a kingdom; the most valuabl possession on earth; yet this is but a faint resemblance of the blesse state of the saints in heaven. It is a kingdom prepared. The Fathe provided it for them in the greatness of his wisdom and power; the So purchased it for them; and the blessed Spirit, in preparing them for the kingdom, is preparing it for them. It is prepared for them: it is in all points adapted to the new nature of a sanctified soul. It is prepared from the foundation of the world. This happiness was for the saints, and they for it, from all eternity. They shall come and inheri it. What we inherit is not got by ourselves. It is God that makes heir of heaven. We are not to suppose that acts of bounty will entitle to eternal happiness. Good works done for God's sake, through Jesu Christ, are here noticed as marking the character of believers mad holy by the Spirit of Christ, and as the effects of grace bestowed of those who do them. The wicked in this world were often called to com to Christ for life and rest, but they turned from his calls; and justl are those bid to depart from Christ, that would not come to him Condemned sinners will in vain offer excuses. The punishment of the wicked will be an everlasting punishment; their state cannot be altered. Thus life and death, good and evil, the blessing and the curse, are set before us, that we may choose our way, and as our way s shall our end be __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    τοτε
    5119 ADV ερει 2046 5692 V-FAI-3S και 2532 CONJ τοις 3588 T-DPN εξ 1537 PREP ευωνυμων 2176 A-GPM πορευεσθε 4198 5737 V-PNM-2P απ 575 PREP εμου 1700 P-1GS οι 3588 T-NPM κατηραμενοι 2672 5772 V-RPP-NPM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN πυρ 4442 N-ASN το 3588 T-ASN αιωνιον 166 A-ASN το 3588 T-ASN ητοιμασμενον 2090 5772 V-RPP-ASN τω 3588 T-DSM διαβολω 1228 A-DSM και 2532 CONJ τοις 3588 T-DPM αγγελοις 32 N-DPM αυτου 846 P-GSM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET