TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:18 у Иуды--Елиав, из братьев Давида; у Иссахара--Омри, сын Михаила; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ליהודה 3063 אליהו 453 מאחי 251 דויד 1732 לישׂשכר 3485 עמרי 6018 בן 1121 מיכאל׃ 4317 Украинская Библия 27:18 Для Юди Елігу, з Давидових братів, для Іссахара Омрі, син Михаїлів. Ыйык Китеп 27:18 Жүйүткө Дөөттүн бир туугандарынан элийап, Исахарга Михаелдин уулу Омри, Русская Библия 27:18 у Иуды--Елиав, из братьев Давида; у Иссахара--Омри, сын Михаила; Греческий Библия τω 3588 ιουδα 2448 2455 ελιαβ των 3588 αδελφων 80 δαυιδ τω 3588 ισσαχαρ αμβρι ο 3588 3739 του 3588 μιχαηλ 3413 Czech BKR 27:18 Nad Judovэm Elihu z bratшн Davidovэch, nad Izacharovэm Amri syn Michaelщv, Болгарская Библия 27:18 на Юда, Елиу, от Давидовите братя; на Исахара, Амрий, Михаиловият син; Croatian Bible 27:18 nad Judinim Elihu od Davidove braжe; nad Jisakarovim Mihaelov sin Omri;
27:18 у Иуды--Елиав, из братьев Давида; у Иссахара--Омри, сын Михаила; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ליהודה 3063 אליהו 453 מאחי 251 דויד 1732 לישׂשכר 3485 עמרי 6018 בן 1121 מיכאל׃ 4317 Украинская Библия 27:18 Для Юди Елігу, з Давидових братів, для Іссахара Омрі, син Михаїлів. Ыйык Китеп 27:18 Жүйүткө Дөөттүн бир туугандарынан элийап, Исахарга Михаелдин уулу Омри, Русская Библия 27:18 у Иуды--Елиав, из братьев Давида; у Иссахара--Омри, сын Михаила; Греческий Библия τω 3588 ιουδα 2448 2455 ελιαβ των 3588 αδελφων 80 δαυιδ τω 3588 ισσαχαρ αμβρι ο 3588 3739 του 3588 μιχαηλ 3413 Czech BKR 27:18 Nad Judovэm Elihu z bratшн Davidovэch, nad Izacharovэm Amri syn Michaelщv, Болгарская Библия 27:18 на Юда, Елиу, от Давидовите братя; на Исахара, Амрий, Михаиловият син; Croatian Bible 27:18 nad Judinim Elihu od Davidove braжe; nad Jisakarovim Mihaelov sin Omri;
27:18 Для Юди Елігу, з Давидових братів, для Іссахара Омрі, син Михаїлів. Ыйык Китеп 27:18 Жүйүткө Дөөттүн бир туугандарынан элийап, Исахарга Михаелдин уулу Омри, Русская Библия 27:18 у Иуды--Елиав, из братьев Давида; у Иссахара--Омри, сын Михаила; Греческий Библия τω 3588 ιουδα 2448 2455 ελιαβ των 3588 αδελφων 80 δαυιδ τω 3588 ισσαχαρ αμβρι ο 3588 3739 του 3588 μιχαηλ 3413 Czech BKR 27:18 Nad Judovэm Elihu z bratшн Davidovэch, nad Izacharovэm Amri syn Michaelщv, Болгарская Библия 27:18 на Юда, Елиу, от Давидовите братя; на Исахара, Амрий, Михаиловият син; Croatian Bible 27:18 nad Judinim Elihu od Davidove braжe; nad Jisakarovim Mihaelov sin Omri;
27:18 у Иуды--Елиав, из братьев Давида; у Иссахара--Омри, сын Михаила; Греческий Библия τω 3588 ιουδα 2448 2455 ελιαβ των 3588 αδελφων 80 δαυιδ τω 3588 ισσαχαρ αμβρι ο 3588 3739 του 3588 μιχαηλ 3413 Czech BKR 27:18 Nad Judovэm Elihu z bratшн Davidovэch, nad Izacharovэm Amri syn Michaelщv, Болгарская Библия 27:18 на Юда, Елиу, от Давидовите братя; на Исахара, Амрий, Михаиловият син; Croatian Bible 27:18 nad Judinim Elihu od Davidove braжe; nad Jisakarovim Mihaelov sin Omri;
27:18 на Юда, Елиу, от Давидовите братя; на Исахара, Амрий, Михаиловият син; Croatian Bible 27:18 nad Judinim Elihu od Davidove braжe; nad Jisakarovim Mihaelov sin Omri;
27:18 nad Judinim Elihu od Davidove braжe; nad Jisakarovim Mihaelov sin Omri;
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:18 на Юда, Елиу, от Давидовите братя; на Исахара, Амрий, Михаиловият син; 27:18 nad Judinim Elihu od Davidove braжe; nad Jisakarovim Mihaelov sin Omri; 
