TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:29 над крупным скотом, пасущимся в Шароне--Шитрай Шаронянин, а над скотом в долинах--Шафат, сын Адлая; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 הבקר 1241 הרעים 7462 בשׁרון 8289 שׁטרי 7861 השׁרוני 8290 ועל 5921 הבקר 1241 בעמקים 6010 שׁפט 8202 בן 1121 עדלי׃ 5724 Украинская Библия 27:29 А над великою худобою, що пасеться в Шароні, шаронянин Шітрай, а над великою худобою в долинах Шафат, син Адлаїв. Ыйык Китеп 27:29 Шарон жайытындагы бодо малга шарондук Шитрай, өрөөндөгү малга Адлайдын уулу Шапат, Русская Библия 27:29 над крупным скотом, пасущимся в Шароне--Шитрай Шаронянин, а над скотом в долинах--Шафат, сын Адлая; Греческий Библия και 2532 επι 1909 των 3588 βοων 1016 των 3588 νομαδων των 3588 εν 1722 1520 τω 3588 ασιδων σατραις ο 3588 3739 σαρωνιτης και 2532 επι 1909 των 3588 βοων 1016 των 3588 εν 1722 1520 τοις 3588 αυλωσιν σωφατ ο 3588 3739 του 3588 αδλι Czech BKR 27:29 A nad skoty, kteшнћ se pбsli v Sбron, Sitrai Sбronskэ, a nad skoty v ъdolнch Safat syn Adlai. Болгарская Библия 27:29 над говедата, които пасяха в Сарон, саронецът Ситрай; над говедата, които бяха в долините, Сафат Адлаиевият син; Croatian Bible 27:29 Nadstojnik nad govedima љto su pasla u Љaronu bio je Љaronac Љitraj. Nadstojnik nad krupnom stokom u dolinama bio je Edlajev sin Љafat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ch 5:16 Isa 65:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ