ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 27:33
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    27:33 Ахитофел [был] советником царя; Хусий Архитянин--другом царя;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואחיתפל
    302 יועץ 3289 למלך 4428 וחושׁי 2365 הארכי 757 רע 7453 המלך׃ 4428
    Украинская Библия

    27:33 А Ахітофель радник цареві, а арк'янин Хушай приятель царів.


    Ыйык Китеп
    27:33 Акитопел падышанын кеңешчиси болду. Архилик Хушай падышанын жан досу болду.

    Русская Библия

    27:33 Ахитофел [был] советником царя; Хусий Архитянин--другом царя;


    Греческий Библия
    και
    2532 αχιτοφελ συμβουλος 4825 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 χουσι πρωτος 4413 φιλος 5384 του 3588 βασιλεως 935
    Czech BKR
    27:33 Achitofel tйћ rada krбlova, a Chusai Architskэ pшнtel krбlщv.

    Болгарская Библия

    27:33 Ахитофел, царски съветник; архиецът Хусай, царски приятел;


    Croatian Bible

    27:33 Ahitofel je bio kraljev savjetnik, Arkijac Huљaj kraljev prijatelj.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(33) - 

    2Sa 15:12; 16:23; 17:23



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET