TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:5 Третий главный военачальник, для третьего месяца, Ванея, сын Иодая, священника, и в его отделении было двадцать четыре тысячи: Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂר 8269 הצבא 6635 השׁלישׁי 7992 לחדשׁ 2320 השׁלישׁי 7992 בניהו 1141 בן 1121 יהוידע 3077 הכהן 3548 ראשׁ 7218 ועל 5921 מחלקתו 4256 עשׂרים 6242 וארבעה 702 אלף׃ 505 Украинская Библия 27:5 Третій зверхник війська на третій місяць священик Беная, голова, а на його відділ двадцять і чотири тисячі. Ыйык Китеп 27:5 Yчүнчү ай эчүн эчүнчү аскер башчы Жойаттын, ыйык кызмат кылуучунун уулу Беная болду, анын бөлүмүндө жыйырма төрт миң киши болгон. Русская Библия 27:5 Третий главный военачальник, для третьего месяца, Ванея, сын Иодая, священника, и в его отделении было двадцать четыре тысячи: Греческий Библия ο 3588 3739 τριτος 5154 τον 3588 μηνα 3376 τον 3588 τριτον 5154 βαναιας ο 3588 3739 του 3588 ιωδαε ο 3588 3739 ιερευς 2409 ο 3588 3739 αρχων 758 και 2532 επι 1909 της 3588 διαιρεσεως αυτου 847 τεσσαρες 5064 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 Czech BKR 27:5 Knнћe vojska tшetнho na tшetн mмsнc Banaiбљ syn Joiady, nejvyљљнho knмze, a v houfм jeho иtyшmecнtma tisнcщ. Болгарская Библия 27:5 Третият военачалник за третия месец беше Ванаия, син на свещеник Иодай, главен; и в неговия отред имаше двадесет и четири хиляди души. Croatian Bible 27:5 Vojvoda treжe vojske, treжega mjeseca, bio je sin sveжenika Jojade, poglavar Benaja. U svom je redu imao dvadeset i иetiri tisuжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 1Ki 4:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ