ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 3:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:20 И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 παλιν 3825 κυριος 2962 γινωσκει 1097 5719 τους 3588 διαλογισμους 1261 των 3588 σοφων 4680 οτι 3754 εισιν 1526 5748 ματαιοι 3152
    Украинская Библия

    3:20 І знову: Знає Господь думки мудрих, що марнотні вони!


    Ыйык Китеп
    3:20 Ошондой эле: «Кудай акылмандардын ою куру ой экендигин билет», – деп жазылган.

    Русская Библия

    3:20 И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.


    Греческий Библия
    και
    2532 παλιν 3825 κυριος 2962 γινωσκει 1097 5719 τους 3588 διαλογισμους 1261 των 3588 σοφων 4680 οτι 3754 εισιν 1526 5748 ματαιοι 3152
    Czech BKR
    3:20 A opмt: Znбќ Pбn pшemyљlovбnн moudrэch, ћe jsou marnб.

    Болгарская Библия

    3:20 и пак: "Господ знае, разсъжденията на мъдрите са суетни".


    Croatian Bible

    3:20 I opet: Gospodin poznaje namisli mudrih, one su isprazne.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(20) - 

    Ps 94:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-20

    Изображая нелепость деления коринфян на партии, Ап. говорит, что проповедники Евангелия, из-за которых коринфяне спорили, суть только служители Божии на ниве Божией или на Божественном строении. Все, весь успех дела, зависит не от них, а от Бога. В частности,
    апостол Павел положил основной камень в построении Церкви коринфской, другие проповедники должны продолжать его дело, но продолжать с большою осторожностью, опасаясь, чтобы в постройку не было внесено неподходящего материала. Они должны помнить, что строят храм Божийи потому не должны привносить в него человеческоймудрости, которая пред лицом Божиим является безумием.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET