TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:4 почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εν 1722 ω 3739 ξενιζονται 3579 5743 μη 3361 συντρεχοντων 4936 5723 υμων 5216 εις 1519 την 3588 αυτην 846 της 3588 ασωτιας 810 αναχυσιν 401 βλασφημουντες 987 5723 Украинская Библия 4:4 ¶ Вони з того дивуються, що ви разом із ними не берете участи в розпусті, та зневажають. Ыйык Китеп 4:4 Бутпарастар менен кошо бузуктук кылбай калганыңарга таң калып, алар силерди жамандап жатышат. Русская Библия 4:4 почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас. Греческий Библия εν 1722 ω 3739 ξενιζονται 3579 5743 μη 3361 συντρεχοντων 4936 5723 υμων 5216 εις 1519 την 3588 αυτην 846 της 3588 ασωτιας 810 αναχυσιν 401 βλασφημουντες 987 5723 Czech BKR 4:4 A protoћ kdyћ se k nim nepшipojujete v takovйm jejich vydбvбnн se v rozpustilosti, zdб se jim to cosi novйho bэti, a rouhajн se tomu. Болгарская Библия 4:4 Относно това те се и чудят и ви хулят за гдето не тичате с тях в същата крайност на разврата; Croatian Bible 4:4 Stoga se иude љto se ne slijevate u tu istu rijeku raskalaљenosti te proklinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Mt 23:25 Lu 15:13 Ro 13:13 2Pe 2:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Разные нравственные наставления (1-11). Преимущественно наставления о невинных страданиях (12-19)

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ