TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:13 И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, и пускал слюну по бороде своей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁנו 8138 את 853 טעמו 2940 בעיניהם 5869 ויתהלל 1984 בידם 3027 ויתו 8427 על 5921 דלתות 1817 השׁער 8179 ויורד 3381 רירו 7388 אל 413 זקנו׃ 2206 Украинская Библия 21:13 (21-14) І змінив він свій розум на їхніх очах, і шалів при них, і бив по дверях брами, і пускав слину свою на свою бороду. Ыйык Китеп 21:13 Алардын алдында кебетесин бузуп, келесоо болумуш болуп, эшикти чийгилеп, сакалынан шилекейин куюлтту. Русская Библия 21:13 И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, и пускал слюну по бороде своей. Греческий Библия και 2532 εθετο 5087 5639 δαυιδ τα 3588 ρηματα 4487 εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 αυτου 847 και 2532 εφοβηθη 5399 5675 σφοδρα 4970 απο 575 προσωπου 4383 αγχους βασιλεως 935 γεθ Czech BKR 21:13 Protoћ zmмnil zpщsob svщj pшed oиima jejich, a blбznem se dмlal, jsa v rukou jejich; psal takй po vratech u brбny, a pouљtмl sliny po bradм svй. Болгарская Библия 21:13 Затова измени поведението си пред тях, като се престори на луд в ръцете им, и драскаше по вратите на портата, и оставяше лигите си да текат по брадата му. Croatian Bible 21:13 David se zamisli o tim rijeиima i silno se uplaљi gatskoga kralja Akiљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 34:1 *title

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ