ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 15:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    15:1 И сказал Самуил Саулу: Господь послал меня помазать тебя царем над народом Его, над Израилем; теперь послушай гласа Господа.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר     559 שׁמואל 8050 אל 413 שׁאול 7586 אתי 853 שׁלח 7971 יהוה 3068 למשׁחך 4886 למלך 4428 על 5921 עמו 5971 על 5921 ישׂראל 3478 ועתה 6258 שׁמע 8085 לקול 6963 דברי 1697 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    15:1 ¶ І сказав Самуїл до Саула: Господь послав був мене помазати тебе на царя над народом Його, над Ізраїлем. А тепер послухайся голосу Господніх слів.

    Ыйык Китеп
    15:1 Шемуел Шабулга мындай деди: «Теңир өз эли Ысрайылдын эстүнөн сени падыша кылып майлоого мени жиберген. эми Теңирдин энүнө кулак сал.
    Русская Библия

    15:1 И сказал Самуил Саулу: Господь послал меня помазать тебя царем над народом Его, над Израилем; теперь послушай гласа Господа.

    Греческий Библия
    και     2532 ειπεν 2036 5627 σαμουηλ 4545 προς 4314 σαουλ 4549 εμε 1691 απεστειλεν 649 5656 κυριος 2962 χρισαι σε 4571 εις 1519 βασιλεα 935 επι 1909 ισραηλ 2474 και 2532 νυν 3568 ακουε 191 5720 της 3588 φωνης 5456 κυριου 2962
    Czech BKR
    15:1 Шekl pak Samuel Saulovi: Hospodin poslal mne, abych tм pomazal za krбle nad lidem jeho, nad Izraelem, pozorujћ tedy nynн hlasu slov Hospodinovэch.
    Болгарская Библия

    15:1 След това Самуил каза на Саула: Господ ме изпрати да те помажа цар над людете Му, над Израиля; сега, прочее, послушай гласа на Господните думи.

    Croatian Bible

    15:1 Jednom Samuel reиe Љaulu: "Mene je Jahve poslao da te pomaћem za kralja nad njegovim narodom Izraelom. Posluљaj, dakle, rijeиi Jahvine.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    :17,18; 9:16; 10:1
    Новой Женевской Библии

    (1) теперь послушай гласа Господа. Слова "слушать" и "глас", неоднократно повторяемые на протяжении данной главы (ст. 14,19,20,22,24), являются для нее ключевыми. Посредством этих двух слов здесь передается идея о необходимости послушания Господу.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET