ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 15:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    15:19 Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, и сделал зло пред очами Господа?

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולמה     4100 לא 3808 שׁמעת 8085 בקול 6963 יהוה 3068 ותעט 5860 אל 413 השׁלל 7998 ותעשׂ 6213 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    15:19 І чому ти не послухався Господнього голосу, але кинувся на здобич, і зробив оце зло в Господніх очах?

    Ыйык Китеп
    15:19 үмне эчүн сен Теңирдин тилин албай, олжого жутунуп, Теңирдин алдында жаман иш кылдың?»
    Русская Библия

    15:19 Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, и сделал зло пред очами Господа?

    Греческий Библия
    και     2532 ινα 2443 τι 5100 2444 ουκ 3756 ηκουσας 191 5656 της 3588 φωνης 5456 κυριου 2962 αλλ 235 ' ωρμησας του 3588 θεσθαι επι 1909 τα 3588 σκυλα 4661 και 2532 εποιησας 4160 5656 το 3588 πονηρον 4190 ενωπιον 1799 κυριου 2962
    Czech BKR
    15:19 Proиeћ jsi tedy neuposlechl hlasu Hospodinova, ale obrбtil jsi se k loupeћi, a uиinils zlou vмc pшed oиima Hospodinovэma?
    Болгарская Библия

    15:19 Защо, прочее, не послуша ти Господния глас, но се нахвърли на користите, та стори това зло пред Господа?

    Croatian Bible

    15:19 Zaљto nisi posluљao rijeиi Jahvine? Zaљto si se bacio na plijen i uиinio ono љto je zlo u Jahvinim oиima?"

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(19) - 
    Pr 15:27 Jer 7:11 Hab 2:9-12 2Ti 4:10
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-19

    . Отмечается неблагодарность Саула. Воздвигнутый из ничтожества (ст. 17) на высоту царского престола     Саул не обнаружил должного подчинения воле Воздвигшего его.

    21. См. прим. к 15 ст.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET