TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:2 Так говорит Господь Саваоф: вспомнил Я о том, что сделал Амалик Израилю, как он противостал ему на пути, когда он шел из Египта; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 פקדתי 6485 את 853 אשׁר 834 עשׂה 6213 עמלק 6002 לישׂראל 3478 אשׁר 834 שׂם 7760 לו  בדרך 1870  בעלתו 5927  ממצרים׃ 4714 Украинская Библия 15:2 Так сказав Господь Саваот: Я згадаю, що зробив був Амалик Ізраїлеві, що клав йому перешкоду на дорозі, коли він виходив із Єгипту. Ыйык Китеп 15:2 Себайот Теңир мындай дейт: “Мен амалыктыктардын Ысрайылга эмне кылганын, ал Мисирден келе жатканда, жолдо ага кандай каршы чыкканын эстедим. Русская Библия 15:2 Так говорит Господь Саваоф: вспомнил Я о том, что сделал Амалик Израилю, как он противостал ему на пути, когда он шел из Египта; Греческий Библия ταδε 3592 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 σαβαωθ νυν 3568 εκδικησω 1556 5692 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 αμαληκ τω 3588 ισραηλ 2474 ως 5613 απηντησεν 528 5656 αυτω 846 εν 1722 1520 τη 3588 οδω 3598 αναβαινοντος αυτου 847 εξ 1537 1803 αιγυπτου 125 Czech BKR 15:2 Takto pravн Hospodin zбstupщ: Rozpomenul jsem se na to, co jest иinil Amalech Izraelovi, ћe se poloћil proti nмmu na cestм, kdyћ se bral z Egypta. Болгарская Библия 15:2 Така казва Господ на Силите: Забелязал съм онова, което стори Амалик на Израиля, как му се възпротиви на пътя, когато идеше от Египет. Croatian Bible 15:2 Ovako govori Jahve nad vojskama: 'Odluиio sam osvetiti ono љto je Amalek uиinio Izraelu zatvarajuжi mu put kad je izlazio iz Egipta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 31:34 Ho 7:2 Am 8:7 Новой Женевской Библии (2) Амалик. Согласно Быт.36,12-16, амаликитяне - потомки Исава. Это кочевники, обитавшие в северных районах Синайского полуострова и часто вступавшие в столкновения с Израилем. См. Суд.3,13; 6,3-5.33; 7,12; 10,12. что сделал Амалик Израилю. См. Исх.17,8-13; Чис.14,43-45.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ