ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 5:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:3 только бы нам и одетым не оказаться нагими.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ειγε
    1489 και 2532 ενδυσαμενοι 1746 5671 ου 3756 γυμνοι 1131 ευρεθησομεθα 2147 5701
    Украинская Библия

    5:3 коли б тільки й одягнені ми не знайшлися нагі!


    Ыйык Китеп
    5:3 Кийимчен туруп, жылаңач деп табылып калбасак эле болду.

    Русская Библия

    5:3 только бы нам и одетым не оказаться нагими.


    Греческий Библия
    ειγε
    1489 και 2532 ενδυσαμενοι 1746 5671 ου 3756 γυμνοι 1131 ευρεθησομεθα 2147 5701
    Czech BKR
    5:3 Jestliћe vљak obleиenн a ne nazн nalezeni budeme.

    Болгарская Библия

    5:3 стига само, облечени с него, да не се намерим голи.


    Croatian Bible

    5:3 dakako, ako se naрemo obuиeni, ne goli.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Ge 3:7-11 Ex 32:25 Re 3:18; 16:15


    Новой Женевской Библии

    (3) нагими. Т.е. бестелесными.

    4 Павел устремлен желанием к будущему телу воскресения, свободному от немощей и несовершенства.

    смертное. Теперешнее физическое тело.

    поглощено было жизнью. Будущая, новая жизнь на небесах поглотит наше теперешнее существование.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-5

    Противоположность между внутренним величием верующих и между их распадающейся телесностью не может продолжаться вечно. Взамен настоящего тела верующие получат новое, которое будет соответствовать их внутреннему духовному состоянию. Эту надежду укрепляет в нас Сам
    Бог, давший нам в залог этого славного состояния Своего Духа.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET