TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:10 И посылал царь Израильский на то место, о котором говорил ему человек Божий и предостерегал его; и сберег себя там не раз и не два. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 מלך 4428 ישׂראל 3478 אל 413 המקום 4725 אשׁר 834 אמר 559 לו  אישׁ 376  האלהים 430 והזהירה 2094 ונשׁמר 8104 שׁם 8033 לא 3808 אחת 259 ולא 3808 שׁתים׃ 8147 Украинская Библия 6:10 І послав Ізраїлів цар до того місця, про яке говорив йому Божий чоловік та остерігав його; і він стерігся там не раз і не два. Ыйык Китеп 6:10 Ысрайыл падышасы Кудайдын кишиси айтып эскерткен жанагы жерге бир нече ирет киши жиберди. Ошентип, ал ошол жерге баруудан сактанды. Русская Библия 6:10 И посылал царь Израильский на то место, о котором говорил ему человек Божий и предостерегал его; и сберег себя там не раз и не два. Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 ισραηλ 2474 εις 1519 τον 3588 τοπον 5117 ον 3739 ειπεν 2036 5627 αυτω 846 ελισαιε και 2532 εφυλαξατο εκειθεν 1564 ου 3739 3757 μιαν 1520 ουδε 3761 δυο 1417 Czech BKR 6:10 Protoћ posнlal krбl Izraelskэ na to mнsto, o kterйmћ mu byl шekl muћ Boћн, a vystшнhal ho, aby se ho љetшil a to nejednou ani dvakrбt. Болгарская Библия 6:10 И Израилевият цар прати до мястото, за което Божият човек му каза и го предупреди; и опази се от там не еднъж, нито дваж. Croatian Bible 6:10 I kralj izraelski upozori ljude na mjesto za koje mu je rekao иovjek Boћji. On je upozoravao i kralj se иuvao; a bilo je to viљe puta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Eze 3:18-21 Mt 2:12; 3:7 Heb 11:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ