TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:14 И родились еще у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 שׁמות 8034 הילדים 3209 לו  בירושׁלם 3389 שׁמוע 8051 ושׁובב 7727 ונתן 5416 ושׁלמה׃ 8010 Украинская Библия 5:14 А оце імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа, і Шовав, і Натан, і Соломон, Ыйык Китеп 5:14 Дөөт дагы көп уулдуу жана кыздуу болду. Анын Иерусалимде төрөлгөн балдарынын аттары мындай: Шамуя, Шобап, Натан, Сулайман, Русская Библия 5:14 И родились еще у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон, Греческий Библия και 2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 γεννηθεντων 1080 5685 αυτω 846 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 σαμμους και 2532 σωβαβ και 2532 ναθαν 3481 και 2532 σαλωμων Czech BKR 5:14 A tato jsou jmйna tмch, kteшнћ se jemu zrodili v Jeruzalйmм: Sammua, Sobab, Nбtan a Љalomoun; Болгарская Библия 5:14 Ето имената на ония, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон, Croatian Bible 5:14 Evo imena djece koja mu se rodiљe u Jeruzalemu: Љamua, Љobab, Natan, Salomon, Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 1Ch 3:5-9; 14:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-16 . Ср. III:2-5. 17. Поднялись все (см. пр. к 1 Цар VI:17) Филистимляне искать Давида. Пока Давид оставался царем одного Иуды, он был не опасен для филистимлянского протектората в Xанаане; сделавшись же царем объединенного Израиля, мог легко положить конец этому протекторату. 18. Долина Рефаим - вблизи Иерусалима. 19. И вопросил Давид Господа - через первосвященника и его святыню. 20. Ваал-Перацим - один из пунктов долины Рефаим. 25. От Гаваи, в параллельном месте (1 Пар XIV:16) стоит: "от Гаваона". Газер - город на северо-западе от Гаваона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ