TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:16 и Елисама, и Елидае, и Елифалеф. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלישׁמע 476 ואלידע 450 ואליפלט׃ 467 Украинская Библия 5:16 і Елішама, і Еліяда, і Еліфалет. Ыйык Китеп 5:16 үлишама, элийада, элипелет. Пелиштиликтер менен болгон согуш Русская Библия 5:16 и Елисама, и Елидае, и Елифалеф. Греческий Библия και 2532 ελισαμα και 2532 ελιδαε και 2532 ελιφαλαθ σαμαε ιεσσιβαθ ναθαν 3481 γαλαμααν ιεβααρ θεησους ελφαλατ ναγεδ ναφεκ ιαναθα λεασαμυς βααλιμαθ ελιφαλαθ Czech BKR 5:16 A Elisama a Eliada a Elifelet. Болгарская Библия 5:16 Елисама, Елиада и Елифалет. Croatian Bible 5:16 Eliљama, Beeljada i Elifelet. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Ch 14:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-16 . Ср. III:2-5. 17. Поднялись все (см. пр. к 1 Цар VI:17) Филистимляне искать Давида. Пока Давид оставался царем одного Иуды, он был не опасен для филистимлянского протектората в Xанаане; сделавшись же царем объединенного Израиля, мог легко положить конец этому протекторату. 18. Долина Рефаим - вблизи Иерусалима. 19. И вопросил Давид Господа - через первосвященника и его святыню. 20. Ваал-Перацим - один из пунктов долины Рефаим. 25. От Гаваи, в параллельном месте (1 Пар XIV:16) стоит: "от Гаваона". Газер - город на северо-западе от Гаваона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ