TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:14 где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них семь дней, а потом пошли в Рим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3757 ευροντες 2147 5631 αδελφους 80 παρεκληθημεν 3870 5681 επ 1909 αυτοις 846 επιμειναι 1961 5658 ημερας 2250 επτα 2033 και 2532 ουτως 3779 εις 1519 την 3588 ρωμην 4516 ηλθομεν 2064 5627 Украинская Библия 28:14 де знайшли ми братів, вони ж нас ублагали сім день позостатися в них. І ось так прибули ми до Риму. Ыйык Китеп 28:14 Ал жерден бир туугандарды таптык. Алар бизден жети күнгө калуубузду өтүнүштү. Андан кийин Римге жол тарттык. Русская Библия 28:14 где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них семь дней, а потом пошли в Рим. Греческий Библия ου 3757 ευροντες 2147 5631 αδελφους 80 παρεκληθημεν 3870 5681 επ 1909 αυτοις 846 επιμειναι 1961 5658 ημερας 2250 επτα 2033 και 2532 ουτως 3779 εις 1519 την 3588 ρωμην 4516 ηλθομεν 2064 5627 Czech BKR 28:14 Kdeћto nalezli jsme bratшн, kteшнћ nбs prosili, abychom pobyli u nich za sedm dnн. A tak jsme љli k Шнmu. Болгарская Библия 28:14 гдето намерихме братя, които ни замолиха да преседим у тях седем дни. Така дойдохме в Рим. Croatian Bible 28:14 Ondje naрosmo braжu koja nas zamoliљe da ostanemo u njih sedam dana. Tako stigosmo u Rim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ac 9:42,43; 19:1; 21:4,7,8 Ps 119:63 Mt 10:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Великое доверие и расположение Юлия к Павлу еще раз выразилось в любезном разрешении промедлить еще 7 дней в Путеолах, по просьбе тамошних братьев-христиан, причем, вероятно, остальные узники и большинство конвоя отправились в Рим без остановки в Путеолах.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ