TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:29 Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ταυτα 5023 αυτου 846 ειποντος 2036 5631 απηλθον 565 5627 οι 3588 ιουδαιοι 2453 πολλην 4183 εχοντες 2192 5723 εν 1722 εαυτοις 1438 συζητησιν 4803 Украинская Библия 28:29 Як промовив він це, розійшлися юдеї, велику суперечку провадивши поміж собою. Ыйык Китеп 28:29 Ал ушул сөздөрдү айтканда, жүйүттөр өз ара көпкө талашып-тартышып, тарап кетишти. Русская Библия 28:29 Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою. Греческий Библия και 2532 ταυτα 5023 αυτου 846 ειποντος 2036 5631 απηλθον 565 5627 οι 3588 ιουδαιοι 2453 πολλην 4183 εχοντες 2192 5723 εν 1722 εαυτοις 1438 συζητησιν 4803 Czech BKR 28:29 A kdyћ on to propovмdмl, odeљli Ћidй, majнce mezi sebou mnohй hбdky. Croatian Bible 28:29 # Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :25 Mt 10:34-36 Lu 12:51 Joh 7:40-53 Толковая Библия преемников А.Лопухина 29 "Когда он сказал сие, Иудеи ушли..." - ср. 25 ст. Очевидно, иудеи слышали все эти грозные для них слова, не вразумившись ими и заслужив вполне изреченное в них осуждение.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ