Croatian Bible
3:13 Bog Abrahamov, Izakov i Jakovljev, Bog otaca naљih, proslavi slugu svoga, Isusa kojega vi predadoste i kojega se odrekoste pred Pilatom kad veж bijaљe odluиio pustiti ga.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ac 5:30; 7:32 Ex 3:6 Ps 105:6-10 Mt 22:32 Heb 11:9-16
Новой Женевской Библии
(13) Бог Авраама и Исаака и Иакова. Ссылка на патриархов занимала важное место в проповеди последователей Христа (7,32; 13,17), т.е. связывала воедино два завета - ветхий и новый.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 13
"Бог Авраама, Исаака и Иакова..." - подчеркивает большую виновность иудеев в отношении к возлюбленному Сыну Его - Мессии Иисусу. Вместе с тем указывает истинного виновника совершенного чуда, а также и цель совершения - прославление
Иисуса (ср. Ин XVII:1, 4-5; XIII:31-32).
"Отрока своего..." - (ton paΐda autou) - наименование Мессии, взятое из пророчеств Исаии (гл. XL-LXXVI).
"Которого вы предали и от Которого отреклись..." - см. Ин XIX:14-15; Лк XXIII:2 иПар. места. Сжатое наложение обстоятельств страданий Спасителя вполне согласно с евангельским изложением и представляет, так сказать, драгоценные выдержки "пятого" Евангелия "от Петра".
"Два обвинения, - говорит здесь Златоуст, - и то, что Пилат хотел отпустить, и то, что, когда он хотел, вы не захотели. Он как бы так говорил: вместо Его вы просили о разбойнике. Представил их поступок в самом страшном виде... Вы, говорит, просили отпустить того, кто убивал других, а Того, Кто оживотворяет убитых, не захотели".
