TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:28 По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади [сие] в жилищах твоих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מקצה 7097 שׁלשׁ 7969 שׁנים 8141 תוציא 3318 את 853 כל 3605 מעשׂר 4643 תבואתך 8393 בשׁנה 8141 ההוא 1931 והנחת 3240 בשׁעריך׃ 8179 Украинская Библия 14:28 На кінці трьох років відділиш усю десятину свого врожаю в тім році, і покладеш у брамах своїх. Ыйык Китеп 14:28 Yч жыл өткөндөн кийин, ошол жылы алган түшүмүңдүн ондон бир бөлүгүн кампаларыңа сал. Русская Библия 14:28 По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади [сие] в жилищах твоих; Греческий Библия μετα 3326 τρια 5140 ετη 2094 εξοισεις παν 3956 το 3588 επιδεκατον των 3588 γενηματων σου 4675 εν 1722 1520 τω 3588 ενιαυτω εκεινω 1565 θησεις 5087 5692 αυτο 846 εν 1722 1520 ταις 3588 πολεσιν 4172 σου 4675 Czech BKR 14:28 Kaћdйho lйta tшetнho oddмlнљ vљecky desбtky z uћitkщ svэch toho lйta, a sloћнљ je v branбch svэch. Болгарская Библия 14:28 В края на всяка трета година да изваждаш целия десетък от произведението си през оная година и да го складираш отвътре градските си порти, Croatian Bible 14:28 Na kraju svake treжe godine iznesi svu desetinu svoga prihoda od te godine i poloћi je na svoja vrata. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :22; 26:12-15 Am 4:4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ