King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 14:28


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 14:28

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

World English Bible

At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:

Douay-Rheims - Deuteronomy 14:28

The third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee at that time, and shalt lay it up within thy gates.

Webster's Bible Translation

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thy increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

Original Hebrew

מקצה
7097 שׁלשׁ 7969 שׁנים 8141 תוציא 3318 את 853 כל 3605 מעשׂר 4643 תבואתך 8393 בשׁנה 8141 ההוא 1931 והנחת 3240 בשׁעריך׃ 8179

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
:22; 26:12-15 Am 4:4

SEV Biblia, Chapter 14:28

Al cabo de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año, y lo guardarás por dentro de tus puertas.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. At the end of three years thou shalt bring forth all the
tithe of thine increase the same year , etc.] This, according to Aben Ezra, was a third tithe, and did not excuse the second tithe; so says: “I gave the third tithe to the repair of the temple,” (Tobit 1:7) as in one copy, but, according to another, to the stranger, fatherless, and widow, which better agrees with what follows; but the Jewish writers generally understand this as the same with the second tithe, which on the two first years from the sabbatical year was carried to Jerusalem, or money in lieu of it, with which provisions were bought and eaten there, but on the third year were eaten in their own cities with the poor, and in the stead of the other; so says Maimonides f160 , on the third and sixth years from the sabbatical year, after they have separated the first tithe they separate from what remains another tithe, and give it to the poor, and it is called the poor’s tithe, and not on those two years is the second tithe, but the poor’s tithe, as it is said, “at the end of three years”, etc. and still more expressly elsewhere f161 ; after they have separated the first tithe every year, they separate the second tithe, ( Deuteronomy 14:22) and on the third and sixth years they separate the poor’s tithe instead of the second; and this was done, not at the latter end of the third year, but, as Aben Ezra interprets it, at the beginning; for the word used signifies an extremity, and the beginning of the year is one extremity of it as well as the latter end of it: and lay it up within thy gates ; not to be hoarded up, or to be sold at a proper time, but to be disposed and made use of as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-29 - A second portion from the produce of their land was required. The whol appointment evidently was against the
covetousness, distrust, an selfishness of the human heart. It promoted friendliness, liberality and cheerfulness, and raised a fund for the relief of the poor. The were taught that their worldly portion was most comfortably enjoyed when shared with their brethren who were in want. If we thus serve God and do good with what we have, it is promised that the Lord our God will bless us in all the works of our land. The blessing of God is all to our outward prosperity; and without that blessing, the work of ou hands will bring nothing to pass. The blessing descends upon the working hand. Expect not that God should bless thee in thy idleness an love of ease. And it descends upon the giving hand. He who thu scatters, certainly increases; and to be free and generous in the support of religion, and any good work, is the surest and safest way of thriving __________________________________________________________________


Original Hebrew

מקצה 7097 שׁלשׁ 7969 שׁנים 8141 תוציא 3318 את 853 כל 3605 מעשׂר 4643 תבואתך 8393 בשׁנה 8141 ההוא 1931 והנחת 3240 בשׁעריך׃ 8179


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET