King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 14:26


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 14:26

And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

World English Bible

and you shall bestow the money for whatever your soul desires, for cattle, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you; and you shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household.

Douay-Rheims - Deuteronomy 14:26

And thou shalt buy with the same money whatsoever pleaseth thee, either of the herds or of sheep, wine also and strong drink, and all that thy soul desireth: and thou shalt eat before the Lord thy God, and shalt feast, thou and thy house:

Webster's Bible Translation

And thou shalt bestow that money for whatever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thy household.

Original Hebrew

ונתתה
5414 הכסף 3701 בכל 3605 אשׁר 834 תאוה 183 נפשׁך 5315 בבקר 1241 ובצאן 6629 וביין 3196 ובשׁכר 7941 ובכל 3605 אשׁר 834 תשׁאלך 7592 נפשׁך 5315 ואכלת 398 שׁם 8033 לפני 6440 יהוה 3068 אלהיך 430 ושׂמחת 8055 אתה 859 וביתך׃ 1004

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
Ezr 7:15-17,22 Mt 21:12 Mr 11:15 Joh 2:14-16

SEV Biblia, Chapter 14:26

y darás el dinero por todo lo que deseare tu alma, por vacas, o por ovejas, o por vino, o por sidra, o por cualquier cosa que tu alma te demandare; y comerás allí delante del SEÑOR tu Dios, y te alegrarás tú y tu casa.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 14:26

Verse 26. Or for
strong drink] What the sikera or strong drink of the Hebrews was, see in the note on "Lev. x. 9". This one verse sufficiently shows that the Mosaic law made ample provision for the comfort and happiness of the people.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. And thou shall bestow that money for whatsoever thy
soul lusteth after , etc.] He might buy what provision he would with it, what he best liked, and was most agreeable to his appetite: for oxen, or for sheep ; he might purchase beef or mutton, or any other sort of meat that could be got, and was lawful to be eaten, as before directed: or for wine, or for strong drink ; to drink with his food, whether wine or any other liquor; the Targum of Jonathan is, wine new or old, which he chose; but the latter, strong drink, Aben Ezra says, was a liquor made of honey and of dates, of wheat and of barley: or for whatsoever thy soul desireth ; whether eatable or drinkable: and thou shalt eat there before the Lord thy God ; he having put his name in that place; and dwelling there, as the Lord did in the temple of Jerusalem: and thou shalt rejoice, thou and thy household ; eat their food with cheerfulness and gladness, making a feast of it and keeping it as such, he and his whole family, his wife and children, or as many as were with him; and all males were obliged to appear at the three grand yearly festivals, and it was at one of these this was to be done.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-29 - A second portion from the produce of their land was required. The whol appointment evidently was against the
covetousness, distrust, an selfishness of the human heart. It promoted friendliness, liberality and cheerfulness, and raised a fund for the relief of the poor. The were taught that their worldly portion was most comfortably enjoyed when shared with their brethren who were in want. If we thus serve God and do good with what we have, it is promised that the Lord our God will bless us in all the works of our land. The blessing of God is all to our outward prosperity; and without that blessing, the work of ou hands will bring nothing to pass. The blessing descends upon the working hand. Expect not that God should bless thee in thy idleness an love of ease. And it descends upon the giving hand. He who thu scatters, certainly increases; and to be free and generous in the support of religion, and any good work, is the surest and safest way of thriving __________________________________________________________________


Original Hebrew

ונתתה 5414 הכסף 3701 בכל 3605 אשׁר 834 תאוה 183 נפשׁך 5315 בבקר 1241 ובצאן 6629 וביין 3196 ובשׁכר 7941 ובכל 3605 אשׁר 834 תשׁאלך 7592 נפשׁך 5315 ואכלת 398 שׁם 8033 לפני 6440 יהוה 3068 אלהיך 430 ושׂמחת 8055 אתה 859 וביתך׃ 1004


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET