ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 15:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:1 В седьмой год делай прощение.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מקץ
    7093 שׁבע 7651 שׁנים 8141 תעשׂה 6213 שׁמטה׃ 8059
    Украинская Библия

    15:1 ¶ У кінці семи літ зробиш відпущення.


    Ыйык Китеп
    15:1 Жетинчи жылы кечирим кыл.

    Русская Библия

    15:1 В седьмой год делай прощение.


    Греческий Библия
    δι
    1223 ' επτα 2033 ετων 2094 ποιησεις 4160 5692 αφεσιν 859
    Czech BKR
    15:1 Kaћdйho lйta sedmйho odpouљtмti budeљ.

    Болгарская Библия

    15:1 В края на всяка седма година да правиш опрощаване.


    Croatian Bible

    15:1 Na zavrљetku sedme godine opraљtaj dugove.


    Новой Женевской Библии

    (1) В седьмой год делай прощение. Седьмой, субботний год был описан в Исх.23,10-11 и Лев.25,1-7; в этот год земля должна оставаться невозделанной (покоиться). В 15,1-11 дается дополнительное предписание, согласно которому в субботний год следует прощать долги. В указании оставить землю невозделанной используется глагол с тем же корнем, что и в повелении простить долги, поэтому иудеи часто называли этот год годом отпущения или прощения (год Шемита), а не субботним годом.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET