TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τα 3588 γαρ 1063 κρυφη 2931 γινομενα 1096 5740 υπ 5259 αυτων 846 αισχρον 150 εστιν 2076 5748 και 2532 λεγειν 3004 5721 Украинская Библия 5:12 Бо соромно навіть казати про те, що роблять вони потаємно! Ыйык Китеп 5:12 анткени алардын жашыруун кылып жаткандарын айтканга ооз да барбайт. Русская Библия 5:12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить. Греческий Библия τα 3588 γαρ 1063 κρυφη 2931 γινομενα 1096 5740 υπ 5259 αυτων 846 αισχρον 150 εστιν 2076 5748 και 2532 λεγειν 3004 5721 Czech BKR 5:12 Nebo coћ se tajnм dмje od nich, mrzko jest o tom i mluviti. Болгарская Библия 5:12 защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори. Croatian Bible 5:12 jer љto potajno иine, sramota je i govoriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :3 Ro 1:24-27 1Pe 4:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Обличать порочные дела нужно потому, что они в самом деле до того ужасны, что о них противно и говорить; в особенности это нужно сказать о тех, которые одеты покровом тайны [Ап. здесь хочет сказать, что все порочное не должно быть предметом разговоров в христианском обществе. Этим самым он осуждает целый цикл современных беллетристических произведений, которые избирают своим предметом разные безнравственные явления современности. Из среды христианского общества должны быть изгнаны все, напр., романы, которые будят нездоровую чувственность и приучают читателя легкомысленно относиться к самому безнравственному образу жизни].
5:12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τα 3588 γαρ 1063 κρυφη 2931 γινομενα 1096 5740 υπ 5259 αυτων 846 αισχρον 150 εστιν 2076 5748 και 2532 λεγειν 3004 5721 Украинская Библия 5:12 Бо соромно навіть казати про те, що роблять вони потаємно! Ыйык Китеп 5:12 анткени алардын жашыруун кылып жаткандарын айтканга ооз да барбайт. Русская Библия 5:12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить. Греческий Библия τα 3588 γαρ 1063 κρυφη 2931 γινομενα 1096 5740 υπ 5259 αυτων 846 αισχρον 150 εστιν 2076 5748 και 2532 λεγειν 3004 5721 Czech BKR 5:12 Nebo coћ se tajnм dмje od nich, mrzko jest o tom i mluviti. Болгарская Библия 5:12 защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори. Croatian Bible 5:12 jer љto potajno иine, sramota je i govoriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :3 Ro 1:24-27 1Pe 4:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Обличать порочные дела нужно потому, что они в самом деле до того ужасны, что о них противно и говорить; в особенности это нужно сказать о тех, которые одеты покровом тайны [Ап. здесь хочет сказать, что все порочное не должно быть предметом разговоров в христианском обществе. Этим самым он осуждает целый цикл современных беллетристических произведений, которые избирают своим предметом разные безнравственные явления современности. Из среды христианского общества должны быть изгнаны все, напр., романы, которые будят нездоровую чувственность и приучают читателя легкомысленно относиться к самому безнравственному образу жизни].
5:12 Бо соромно навіть казати про те, що роблять вони потаємно! Ыйык Китеп 5:12 анткени алардын жашыруун кылып жаткандарын айтканга ооз да барбайт. Русская Библия 5:12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить. Греческий Библия τα 3588 γαρ 1063 κρυφη 2931 γινομενα 1096 5740 υπ 5259 αυτων 846 αισχρον 150 εστιν 2076 5748 και 2532 λεγειν 3004 5721 Czech BKR 5:12 Nebo coћ se tajnм dмje od nich, mrzko jest o tom i mluviti. Болгарская Библия 5:12 защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори. Croatian Bible 5:12 jer љto potajno иine, sramota je i govoriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :3 Ro 1:24-27 1Pe 4:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Обличать порочные дела нужно потому, что они в самом деле до того ужасны, что о них противно и говорить; в особенности это нужно сказать о тех, которые одеты покровом тайны [Ап. здесь хочет сказать, что все порочное не должно быть предметом разговоров в христианском обществе. Этим самым он осуждает целый цикл современных беллетристических произведений, которые избирают своим предметом разные безнравственные явления современности. Из среды христианского общества должны быть изгнаны все, напр., романы, которые будят нездоровую чувственность и приучают читателя легкомысленно относиться к самому безнравственному образу жизни].
5:12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить. Греческий Библия τα 3588 γαρ 1063 κρυφη 2931 γινομενα 1096 5740 υπ 5259 αυτων 846 αισχρον 150 εστιν 2076 5748 και 2532 λεγειν 3004 5721 Czech BKR 5:12 Nebo coћ se tajnм dмje od nich, mrzko jest o tom i mluviti. Болгарская Библия 5:12 защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори. Croatian Bible 5:12 jer љto potajno иine, sramota je i govoriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :3 Ro 1:24-27 1Pe 4:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Обличать порочные дела нужно потому, что они в самом деле до того ужасны, что о них противно и говорить; в особенности это нужно сказать о тех, которые одеты покровом тайны [Ап. здесь хочет сказать, что все порочное не должно быть предметом разговоров в христианском обществе. Этим самым он осуждает целый цикл современных беллетристических произведений, которые избирают своим предметом разные безнравственные явления современности. Из среды христианского общества должны быть изгнаны все, напр., романы, которые будят нездоровую чувственность и приучают читателя легкомысленно относиться к самому безнравственному образу жизни].
5:12 защото това, което скришом вършат непокорните, срамно е и да се говори. Croatian Bible 5:12 jer љto potajno иine, sramota je i govoriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :3 Ro 1:24-27 1Pe 4:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Обличать порочные дела нужно потому, что они в самом деле до того ужасны, что о них противно и говорить; в особенности это нужно сказать о тех, которые одеты покровом тайны [Ап. здесь хочет сказать, что все порочное не должно быть предметом разговоров в христианском обществе. Этим самым он осуждает целый цикл современных беллетристических произведений, которые избирают своим предметом разные безнравственные явления современности. Из среды христианского общества должны быть изгнаны все, напр., романы, которые будят нездоровую чувственность и приучают читателя легкомысленно относиться к самому безнравственному образу жизни].
5:12 jer љto potajno иine, sramota je i govoriti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :3 Ro 1:24-27 1Pe 4:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Обличать порочные дела нужно потому, что они в самом деле до того ужасны, что о них противно и говорить; в особенности это нужно сказать о тех, которые одеты покровом тайны [Ап. здесь хочет сказать, что все порочное не должно быть предметом разговоров в христианском обществе. Этим самым он осуждает целый цикл современных беллетристических произведений, которые избирают своим предметом разные безнравственные явления современности. Из среды христианского общества должны быть изгнаны все, напр., романы, которые будят нездоровую чувственность и приучают читателя легкомысленно относиться к самому безнравственному образу жизни].
VERSE (12) - :3 Ro 1:24-27 1Pe 4:3
:3 Ro 1:24-27 1Pe 4:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
