Иезекииль 35:11 - за то, --живу Я! говорит Господь Бог, --поступлю с тобою по мере ненависти твоей и зависти твоей, какую ты выказала из ненависти твоей к ним, и явлю Себя им, когда буду судить тебя.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 35:11
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
35:11 за то, --живу Я! говорит Господь Бог, --поступлю с тобою по мере ненависти твоей и зависти твоей, какую ты выказала из ненависти твоей к ним, и явлю Себя им, когда буду судить тебя.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
לכן 3651 חי 2416 אני 589 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3069 ועשׂיתי 6213 כאפך 639 וכקנאתך 7068 אשׁר 834 עשׂיתה 6213 משׂנאתיך 8135 בם ונודעתי 3045 בם כאשׁר 834 אשׁפטך׃ 8199
Украинская Библия
35:11 тому, як живий Я, говорить Господь Бог, зроблю Я за гнівом твоїм та за заздрістю твоєю, які ти робив із своєї ненависти до них, і вони пізнають Мене, коли буду судити тебе.
Ыйык Китеп
35:11 Ошон эчүн Мен сага аларды жек көргөнүңө жараша, аларды жек көргөндүктөн, аларга көрсөткөн көрө албастыгыңа жараша кылам, сени жазалагандан кийин, аларга өзүм келем, Мен тирүүмүн! – дейт Кудай-Теңир.
Русская Библия
35:11 за то, --живу Я! говорит Господь Бог, --поступлю с тобою по мере ненависти твоей и зависти твоей, какую ты выказала из ненависти твоей к ним, и явлю Себя им, когда буду судить тебя.
Греческий Библия
δια 1223 2203 τουτο 5124 ζω 2198 5719 εγω 1473 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 και 2532 ποιησω 4160 5661 5692 σοι 4671 4674 κατα 2596 την 3588 εχθραν 2189 σου 4675 και 2532 γνωσθησομαι σοι 4671 4674 ηνικα 2259 αν 302 κρινω 2919 5692 5719 σε 4571
Czech BKR
35:11 Protoћ ћivќ jsem jб, pravн Panovnнk Hospodin, ћeќ uиinнm podlй hnмvu tvйho a podlй zбvisti tvй, kterouћ jsi prokбzala z nenбvisti svй proti nim. I budu poznбn od nich, kdyћ tм budu souditi.
Болгарская Библия
35:11 затова, заклевам се в живота Си, казва Господ Иеова, ще постъпя според гнева и според завистта, която си показал поради омразата си към тях; и ще им се бъда познат, когато те съдя.
Croatian Bible
35:11 'Zato, ћivota mi moga - rijeи je Jahve Gospoda - postupit жu s tobom prema gnjevu i ljubomori s kojom ti postupi u svojoj mrћnji s njima! Upoznat жeљ me po tome kako жu ti suditi!
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (11) -
Ps 137:7 Am 1:11 Mt 7:2 Jas 2:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ