ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 42:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    42:1 И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня к комнатам, которые против площади и против здания на севере,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויוצאני     3318 אל 413 החצר 2691 החיצונה 2435 הדרך 1870 דרך 1870 הצפון 6828 ויבאני 935 אל 413 הלשׁכה 3957 אשׁר 834 נגד 5048 הגזרה 1508 ואשׁר 834 נגד 5048 הבנין 1146 אל 413 הצפון׃ 6828
    Украинская Библия

    42:1 ¶ І він вивів мене до зовнішнього подвір'я дорогою в напрямі на північ, і ввів мене до кімнат, що навпроти відгородженої площі, і що навпроти будівлі на північ.

    Ыйык Китеп
    42:1 Анан ал мени түндүк тараптагы жол менен сырткы короого алып чыгып, аянттын каршысындагы, түндүк тараптагы имараттын каршысындагы бөлмөлөргө эүрчитип келди.
    Русская Библия

    42:1 И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня к комнатам, которые против площади и против здания на севере,

    Греческий Библия
    και     2532 εξηγαγεν 1806 5627 με 3165 εις 1519 την 3588 αυλην 833 την 3588 εξωτεραν κατα 2596 ανατολας κατεναντι 2713 της 3588 πυλης 4439 της 3588 προς 4314 βορραν και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 με 3165 και 2532 ιδου 2400 5628 εξεδραι πεντε 4002 εχομεναι του 3588 απολοιπου και 2532 εχομεναι του 3588 διοριζοντος προς 4314 βορραν
    Czech BKR
    42:1 Potom mne vyvedl k sнni zevnitшnн, kterбћ byla na pщlnoci, a pшivedl mne k tмm komщrkбm, kterйћ byly pшed pшнhradkem, a kterйћ byly naproti stavenн na pщlnoci,
    Болгарская Библия

    42:1 Тогава ме изведе във външния двор при пътя към север: и заведе ме в стаята, която бе срещу отделеното място, и срещу зданието към север.

    Croatian Bible

    42:1 A zatim me povede na sjever, u vanjsko predvorje, i dovede me do prostorija nasuprot ograрenom prostoru, nasuprot zdanju prema sjeveru.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Eze 40:2,3,24; 41:1


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET