TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 42:7 А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגדר 1447 אשׁר 834 לחוץ 2351 לעמת 5980 הלשׁכות 3957 דרך 1870 החצר 2691 החצונה 2435 אל 413 פני 6440 הלשׁכות 3957 ארכו 753 חמשׁים 2572 אמה׃ 520 Украинская Библия 42:7 А мур, що назовні навпроти кімнат, у напрямі зовнішнього подвір'я, до переду кімнат довжина його п'ятдесят ліктів. Ыйык Китеп 42:7 Ал эми сырткы короодогу ушул бөлмөлөрдүн каршысындагы бөлмөлөрдүн алдыңкы бетин түзгөн сырткы дубалдын узундугу элүү чыканак эле. Русская Библия 42:7 А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей; Греческий Библия και 2532 φως 5457 εξωθεν 1855 ον 3739 τροπον 5158 αι 3588 3739 εξεδραι της 3588 αυλης 833 της 3588 εξωτερας αι 3588 3739 βλεπουσαι απεναντι 561 των 3588 εξεδρων των 3588 προς 4314 βορραν μηκος 3372 πηχεων πεντηκοντα 4004 Czech BKR 42:7 Ohrady pak, kterбћ byla vnм naproti komщrkбm k sнni zevnitшnн, pшed komщrkami, dlouhost byla padesбti loket. Болгарская Библия 42:7 И на външната стена, която бе от страните на стаите, към външния двор, пред стаите, дължината бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:7 Vanjski zid, duћ klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaљe dugaиak pedeset lakata.
42:7 А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגדר 1447 אשׁר 834 לחוץ 2351 לעמת 5980 הלשׁכות 3957 דרך 1870 החצר 2691 החצונה 2435 אל 413 פני 6440 הלשׁכות 3957 ארכו 753 חמשׁים 2572 אמה׃ 520 Украинская Библия 42:7 А мур, що назовні навпроти кімнат, у напрямі зовнішнього подвір'я, до переду кімнат довжина його п'ятдесят ліктів. Ыйык Китеп 42:7 Ал эми сырткы короодогу ушул бөлмөлөрдүн каршысындагы бөлмөлөрдүн алдыңкы бетин түзгөн сырткы дубалдын узундугу элүү чыканак эле. Русская Библия 42:7 А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей; Греческий Библия και 2532 φως 5457 εξωθεν 1855 ον 3739 τροπον 5158 αι 3588 3739 εξεδραι της 3588 αυλης 833 της 3588 εξωτερας αι 3588 3739 βλεπουσαι απεναντι 561 των 3588 εξεδρων των 3588 προς 4314 βορραν μηκος 3372 πηχεων πεντηκοντα 4004 Czech BKR 42:7 Ohrady pak, kterбћ byla vnм naproti komщrkбm k sнni zevnitшnн, pшed komщrkami, dlouhost byla padesбti loket. Болгарская Библия 42:7 И на външната стена, която бе от страните на стаите, към външния двор, пред стаите, дължината бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:7 Vanjski zid, duћ klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaљe dugaиak pedeset lakata.
42:7 А мур, що назовні навпроти кімнат, у напрямі зовнішнього подвір'я, до переду кімнат довжина його п'ятдесят ліктів. Ыйык Китеп 42:7 Ал эми сырткы короодогу ушул бөлмөлөрдүн каршысындагы бөлмөлөрдүн алдыңкы бетин түзгөн сырткы дубалдын узундугу элүү чыканак эле. Русская Библия 42:7 А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей; Греческий Библия και 2532 φως 5457 εξωθεν 1855 ον 3739 τροπον 5158 αι 3588 3739 εξεδραι της 3588 αυλης 833 της 3588 εξωτερας αι 3588 3739 βλεπουσαι απεναντι 561 των 3588 εξεδρων των 3588 προς 4314 βορραν μηκος 3372 πηχεων πεντηκοντα 4004 Czech BKR 42:7 Ohrady pak, kterбћ byla vnм naproti komщrkбm k sнni zevnitшnн, pшed komщrkami, dlouhost byla padesбti loket. Болгарская Библия 42:7 И на външната стена, която бе от страните на стаите, към външния двор, пред стаите, дължината бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:7 Vanjski zid, duћ klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaљe dugaиak pedeset lakata.
42:7 А наружная стена напротив этих комнат от внешнего двора, составляющая лицевую сторону комнат, имеет длины пятьдесят локтей; Греческий Библия και 2532 φως 5457 εξωθεν 1855 ον 3739 τροπον 5158 αι 3588 3739 εξεδραι της 3588 αυλης 833 της 3588 εξωτερας αι 3588 3739 βλεπουσαι απεναντι 561 των 3588 εξεδρων των 3588 προς 4314 βορραν μηκος 3372 πηχεων πεντηκοντα 4004 Czech BKR 42:7 Ohrady pak, kterбћ byla vnм naproti komщrkбm k sнni zevnitшnн, pшed komщrkami, dlouhost byla padesбti loket. Болгарская Библия 42:7 И на външната стена, която бе от страните на стаите, към външния двор, пред стаите, дължината бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:7 Vanjski zid, duћ klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaљe dugaиak pedeset lakata.
42:7 И на външната стена, която бе от страните на стаите, към външния двор, пред стаите, дължината бе петдесет лакти. Croatian Bible 42:7 Vanjski zid, duћ klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaљe dugaиak pedeset lakata.
42:7 Vanjski zid, duћ klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaљe dugaиak pedeset lakata.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
42:7 Vanjski zid, duћ klijeti, prema vanjskom predvorju, ispred klijeti, bijaљe dugaиak pedeset lakata. 
