TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:14 Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μια 1520 γαρ 1063 προσφορα 4376 τετελειωκεν 5048 5758 εις 1519 το 3588 διηνεκες 1336 τους 3588 αγιαζομενους 37 5746 Украинская Библия 10:14 Бо жертвоприношенням одним вдосконалив Він тих, хто освячується. Ыйык Китеп 10:14 Анткени Ал ыйыкталып жаткандарды бир ирет курмандык алып келүү аркылуу түбөлүккө жеткилең кылды. Русская Библия 10:14 Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. Греческий Библия μια 1520 γαρ 1063 προσφορα 4376 τετελειωκεν 5048 5758 εις 1519 το 3588 διηνεκες 1336 τους 3588 αγιαζομενους 37 5746 Czech BKR 10:14 Nebo jednou obмtн dokonalй uиinil na vмky ty , kteшнћ posvмceni bэvajн. Болгарская Библия 10:14 Защото с един принос Той е усъвършенствувал за винаги ония, които се освещават. Croatian Bible 10:14 Jednim uistinu prinosom zasvagda usavrљi posveжene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :1; 7:19,25; 9:10,14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Продолжение мысли 10 и 12 стихов.
10:14 Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μια 1520 γαρ 1063 προσφορα 4376 τετελειωκεν 5048 5758 εις 1519 το 3588 διηνεκες 1336 τους 3588 αγιαζομενους 37 5746 Украинская Библия 10:14 Бо жертвоприношенням одним вдосконалив Він тих, хто освячується. Ыйык Китеп 10:14 Анткени Ал ыйыкталып жаткандарды бир ирет курмандык алып келүү аркылуу түбөлүккө жеткилең кылды. Русская Библия 10:14 Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. Греческий Библия μια 1520 γαρ 1063 προσφορα 4376 τετελειωκεν 5048 5758 εις 1519 το 3588 διηνεκες 1336 τους 3588 αγιαζομενους 37 5746 Czech BKR 10:14 Nebo jednou obмtн dokonalй uиinil na vмky ty , kteшнћ posvмceni bэvajн. Болгарская Библия 10:14 Защото с един принос Той е усъвършенствувал за винаги ония, които се освещават. Croatian Bible 10:14 Jednim uistinu prinosom zasvagda usavrљi posveжene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :1; 7:19,25; 9:10,14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Продолжение мысли 10 и 12 стихов.
10:14 Бо жертвоприношенням одним вдосконалив Він тих, хто освячується. Ыйык Китеп 10:14 Анткени Ал ыйыкталып жаткандарды бир ирет курмандык алып келүү аркылуу түбөлүккө жеткилең кылды. Русская Библия 10:14 Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. Греческий Библия μια 1520 γαρ 1063 προσφορα 4376 τετελειωκεν 5048 5758 εις 1519 το 3588 διηνεκες 1336 τους 3588 αγιαζομενους 37 5746 Czech BKR 10:14 Nebo jednou obмtн dokonalй uиinil na vмky ty , kteшнћ posvмceni bэvajн. Болгарская Библия 10:14 Защото с един принос Той е усъвършенствувал за винаги ония, които се освещават. Croatian Bible 10:14 Jednim uistinu prinosom zasvagda usavrљi posveжene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :1; 7:19,25; 9:10,14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Продолжение мысли 10 и 12 стихов.
10:14 Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. Греческий Библия μια 1520 γαρ 1063 προσφορα 4376 τετελειωκεν 5048 5758 εις 1519 το 3588 διηνεκες 1336 τους 3588 αγιαζομενους 37 5746 Czech BKR 10:14 Nebo jednou obмtн dokonalй uиinil na vмky ty , kteшнћ posvмceni bэvajн. Болгарская Библия 10:14 Защото с един принос Той е усъвършенствувал за винаги ония, които се освещават. Croatian Bible 10:14 Jednim uistinu prinosom zasvagda usavrљi posveжene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :1; 7:19,25; 9:10,14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Продолжение мысли 10 и 12 стихов.
10:14 Защото с един принос Той е усъвършенствувал за винаги ония, които се освещават. Croatian Bible 10:14 Jednim uistinu prinosom zasvagda usavrљi posveжene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :1; 7:19,25; 9:10,14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Продолжение мысли 10 и 12 стихов.
10:14 Jednim uistinu prinosom zasvagda usavrљi posveжene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :1; 7:19,25; 9:10,14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 Продолжение мысли 10 и 12 стихов.
VERSE (14) - :1; 7:19,25; 9:10,14
:1; 7:19,25; 9:10,14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
