ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 10:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:15 [О сем] свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    μαρτυρει
    3140 5719 δε 1161 ημιν 2254 και 2532 το 3588 πνευμα 4151 το 3588 αγιον 40 μετα 3326 γαρ 1063 το 3588 προειρηκεναι 4280 5760
    Украинская Библия

    10:15 Свідкує ж і Дух Святий нам, як говорить:


    Ыйык Китеп
    10:15 Ыйык Рух да бизге бул жөнүндө күбөлөндүрөт. Анткени Ыйык Жазууда мындай деп айтылган:

    Русская Библия

    10:15 [О сем] свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:


    Греческий Библия
    μαρτυρει
    3140 5719 δε 1161 ημιν 2254 και 2532 το 3588 πνευμα 4151 το 3588 αγιον 40 μετα 3326 γαρ 1063 το 3588 προειρηκεναι 4280 5760
    Czech BKR
    10:15 Svмdинќ pak nбm to i sбm Duch svatэ. Nebo prve povмdмv:

    Болгарская Библия

    10:15 А и Светия Дух ни свидетелствува за това; защото след като е казал: –


    Croatian Bible

    10:15 A to nam svjedoиi i Duh Sveti. Poљto je doista rekao:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Heb 2:3,4; 3:7; 9:8 2Sa 23:2 Ne 9:30 Joh 15:26 Ac 28:25 1Pe 1:11,12


    Новой Женевской Библии

    (15) О сем свидетельствует... Дух Святый. В Послании к Евреям, как и в других книгах Нового Завета, подчеркивается, что Дух является подлинным Автором Священного Писания (3,7; 9,8; Деян.4,25). См. статью "Авторитет Писания".

    16.17 Две цитаты из Иеремии (гл. 31) служат подтверждением, что принесенная Христом единократная жертва навсегда освящает верующих в Него (ст. 16) и служит достаточным основанием для прощения грехов (ст. 17).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-18

    "Сказав, что жертвы уже не приносятся, подтвердив это из Писания и не из Писания, представив и изречение пророческое: жертвы и приношения не восхотел еси, теперь говорит, что
    Бог уже отпустил грехи" (Злат.). "Отпустил грехи, когда дал (новый) Завет; а этот Завет Он дал за жертву (Христову). Если же Он отпустил грехи за эту одну жертву, то уже нет нужды в другой" (там же).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET