ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Осия 2:22-24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:22 и земля услышит хлеб и вино и елей; а сии услышат Изреель.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והארץ
    776 תענה 6030 את 853 הדגן 1715 ואת 853 התירושׁ 8492 ואת 853 היצהר 3323 והם 1992 יענו 6030 את 853 יזרעאל׃ 3157
    Украинская Библия

    2:22 (2-24) а земля задоволить збіжжя, і виноградний сік, і оливу, а вони задовольнять Їзреела.


    Ыйык Китеп
    2:22 жер нанга, шарапка жана зайтун майына жооп берет, алар болсо Изрейелге жооп беришет.

    Русская Библия

    2:22 и земля услышит хлеб и вино и елей; а сии услышат Изреель.


    Греческий Библия
    και
    2532 μνηστευσομαι σε 4571 εμαυτω 1683 εν 1722 1520 πιστει 4102 και 2532 επιγνωση τον 3588 κυριον 2962
    Czech BKR
    2:22 Zemм pak vyslyљн obilй, i mest, i olej, a ty vмci vyslyљн Jezreele.

    Болгарская Библия

    2:22 И земята ще отговори на житото, на виното, и на маслото, И те ще отговорят на Израела.


    Croatian Bible

    2:22 zaruиit жu te sebi u vjernosti i ti жeљ spoznati Jahvu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(20) - 

    Jer 9:24; 24:7; 31:33,34 Eze 38:23 Mt 11:27 Lu 10:22 Joh 8:55


    Новой Женевской Библии

    (22) Изреель. См. ком. к 1,4.

    23 Обетования восстановления исполнятся во всей полноте, когда Израилю будет прощено его постыдное поведение в прошлом (1,4.5; ср. 2,22): Лорухама (1,6 -"Непомилованная") испытает любовь Божию, а Лоамми (1,9 - "не Мой народ") станет народом Божиим.

    Ты - мой Бог. См. Рим.9,23-26 и 1Пет.2,9-10 относительно исполнения этих обетовании.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-22

    . В ряде образов
    пророк выражает мысль, что Иегова услышит всякую просьбу помилованного народа, и природа, находящаяся в "руце Божии", будет служить благоденствию Израиляю. В мире наступит полная гармония. Сии услышат Иезреель, т. е. Израиля. Пророк называет Израиля символическим именем Изреель, имея в виду смысл последнего имени - "Бог посеет".

    23. Во время облагодатствования Израиля зловещие имена сыновей пророка - Иезреель, Лорухама и Лоамми - будут изменены в имена благовествующие. Ход мысли пророка и избранные им выражения показывают, что в своем утешительном обетовании он имеет в виду не только ближайшее будущее - освобождение из плена, но и отдаленное, наступившее с пришествием Мессии. Конец II-й гл. представляет раскрытие Мессианского обетования I:10 и II:1, а ст. 23 в Новом Завете (Пет II:10; Рим IХ:25) толкуется, как предвозвещение о призвании язычников к богосыновству во Xpисте.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET