ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 47:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    47:1 Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אשׁר
    834 היה 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 ירמיהו 3414 הנביא 5030 אל 413 פלשׁתים 6430 בטרם 2962 יכה 5221 פרעה 6547 את 853 עזה׃ 5804
    Украинская Библия

    47:1 ¶ Слово Господнє, що було пророкові Єремії на филистимлян, перше як фараон побив Аззу.


    Ыйык Китеп
    47:1
    Фараон Азаны кыйратардын алдында, Теңирдин Жеремия пайгамбарга пелиштиликтер жөнүндө айткан сөзү:
    Русская Библия

    47:1 Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.


    Греческий Библия
    ο
    3588 3739 λογος 3056 ο 3588 3739 γενομενος 1096 5637 παρα 3844 κυριου 2962 προς 4314 ιερεμιαν 2408 υστερον 5305 μετα 3326 το 3588 αποστειλαι 649 5658 αυτον 846 ναβουζαρδαν τον 3588 αρχιμαγειρον τον 3588 εκ 1537 δαμαν εν 1722 1520 τω 3588 λαβειν 2983 5629 αυτον 846 εν 1722 1520 χειροπεδαις εν 1722 1520 μεσω 3319 αποικιας ιουδα 2448 2455 των 3588 ηγμενων εις 1519 βαβυλωνα
    Czech BKR
    47:1 Slovo Hospodinovo, kterйћ se stalo k Jeremiбљovi proroku proti Filistinskэm, prvй neћ dobyl Farao Gбzy.

    Болгарская Библия

    47:1 Господното слово, което дойде към пророк Еремия за филистимците, преди да е разорил Фараон Газа.


    Croatian Bible

    47:1 Rijeи koju Jahve uputi proroku Jeremiji o Filistejcima prije nego љto faraon osvoji Gazu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Ex 25:15-17 Am 1:6-8 Zep 2:4-7 Zec 9:5-7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Время произнесения пророчества определяется словами: прежде нежели фараон поразил Газу. Это было вскоре после битвы при Мегиддо (608 г.), когда фараон Нехао, направляясь из гавани Акко, следовательно, с севера в Филистимскую землю разрушил Газу, так как Газа составляла как бы ключ к Египту.

    Если бы его поход на Месопотамию, который он тогда предпринимал, окончился неудачею, то он все-таки, в таком случае, мог беспрепятственно вернуться по берегу Средиземного моря в Египет.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET