TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 46:1 Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах [языческих]: Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 היה 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 ירמיהו 3414 הנביא 5030 על 5921 הגוים׃ 1471 Украинская Библия 46:1 ¶ Слово Господнє, що було пророкові Єремії про народи. Ыйык Китеп 46:1 Теңирден Жеремияга бутпарас элдер жөнүндө болгон сөз: Русская Библия 46:1 Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах [языческих]: Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 ενατω του 3588 σεδεκια βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 δεκατω παρεγενετο 3854 5633 ναβουχοδονοσορ βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 δυναμις 1411 αυτου 847 επι 1909 ιερουσαλημ 2419 και 2532 επολιορκουν αυτην 846 Czech BKR 46:1 Slovo Hospodinovo, kterйћ se stalo k Jeremiбљovi proroku proti nбrodщm tмmto: Болгарская Библия 46:1 Господното слово, което дойде към пророк Еремия за народите. Croatian Bible 46:1 Rijeи koju Jahve uputi proroku Jeremiji protiv naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jer 1:10; 4:7; 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Подписание это относится ко всему отделу с XLVI по LI-ую главу, где идут речи о языческих народах.
46:1 Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах [языческих]: Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 היה 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 ירמיהו 3414 הנביא 5030 על 5921 הגוים׃ 1471 Украинская Библия 46:1 ¶ Слово Господнє, що було пророкові Єремії про народи. Ыйык Китеп 46:1 Теңирден Жеремияга бутпарас элдер жөнүндө болгон сөз: Русская Библия 46:1 Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах [языческих]: Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 ενατω του 3588 σεδεκια βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 δεκατω παρεγενετο 3854 5633 ναβουχοδονοσορ βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 δυναμις 1411 αυτου 847 επι 1909 ιερουσαλημ 2419 και 2532 επολιορκουν αυτην 846 Czech BKR 46:1 Slovo Hospodinovo, kterйћ se stalo k Jeremiбљovi proroku proti nбrodщm tмmto: Болгарская Библия 46:1 Господното слово, което дойде към пророк Еремия за народите. Croatian Bible 46:1 Rijeи koju Jahve uputi proroku Jeremiji protiv naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jer 1:10; 4:7; 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Подписание это относится ко всему отделу с XLVI по LI-ую главу, где идут речи о языческих народах.
46:1 ¶ Слово Господнє, що було пророкові Єремії про народи. Ыйык Китеп 46:1 Теңирден Жеремияга бутпарас элдер жөнүндө болгон сөз: Русская Библия 46:1 Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах [языческих]: Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 ενατω του 3588 σεδεκια βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 δεκατω παρεγενετο 3854 5633 ναβουχοδονοσορ βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 δυναμις 1411 αυτου 847 επι 1909 ιερουσαλημ 2419 και 2532 επολιορκουν αυτην 846 Czech BKR 46:1 Slovo Hospodinovo, kterйћ se stalo k Jeremiбљovi proroku proti nбrodщm tмmto: Болгарская Библия 46:1 Господното слово, което дойде към пророк Еремия за народите. Croatian Bible 46:1 Rijeи koju Jahve uputi proroku Jeremiji protiv naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jer 1:10; 4:7; 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Подписание это относится ко всему отделу с XLVI по LI-ую главу, где идут речи о языческих народах.
46:1 Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах [языческих]: Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 ενατω του 3588 σεδεκια βασιλεως 935 ιουδα 2448 2455 εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 δεκατω παρεγενετο 3854 5633 ναβουχοδονοσορ βασιλευς 935 βαβυλωνος 897 και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 δυναμις 1411 αυτου 847 επι 1909 ιερουσαλημ 2419 και 2532 επολιορκουν αυτην 846 Czech BKR 46:1 Slovo Hospodinovo, kterйћ se stalo k Jeremiбљovi proroku proti nбrodщm tмmto: Болгарская Библия 46:1 Господното слово, което дойде към пророк Еремия за народите. Croatian Bible 46:1 Rijeи koju Jahve uputi proroku Jeremiji protiv naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jer 1:10; 4:7; 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Подписание это относится ко всему отделу с XLVI по LI-ую главу, где идут речи о языческих народах.
46:1 Господното слово, което дойде към пророк Еремия за народите. Croatian Bible 46:1 Rijeи koju Jahve uputi proroku Jeremiji protiv naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jer 1:10; 4:7; 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Подписание это относится ко всему отделу с XLVI по LI-ую главу, где идут речи о языческих народах.
46:1 Rijeи koju Jahve uputi proroku Jeremiji protiv naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Jer 1:10; 4:7; 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Подписание это относится ко всему отделу с XLVI по LI-ую главу, где идут речи о языческих народах.
VERSE (1) - Jer 1:10; 4:7; 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29
Jer 1:10; 4:7; 25:15-29 Ge 10:5 Nu 23:9 Zec 2:8 Ro 3:29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
