TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:17 Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного? Еврейский / Греческий лексикон Стронга האף 637 שׂונא 8130 משׁפט 4941 יחבושׁ 2280 ואם 518 צדיק 6662 כביר 3524 תרשׁיע׃ 7561 Украинская Библия 34:17 Хіба стримувати може ненависник право? І хіба осудити ти зможеш Всеправедного? Ыйык Китеп 34:17 Чындыкты жек көргөн адам бийлик кыла алабы? Бардыгынан Адилеттүүнү сен айыптай аласыңбы? Русская Библия 34:17 Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного? Греческий Библия ιδε 1492 5657 συ 4771 τον 3588 μισουντα ανομα και 2532 τον 3588 ολλυντα τους 3588 πονηρους 4190 οντα 5607 5752 αιωνιον 166 δικαιον 1342 Czech BKR 34:17 Jeљto ten, kterэћ by v nenбvisti mмl soud, zdaliћ by panovati mohl? Иili toho, jenћ jest svrchovanм spravedlivэ, za neљlechetnйho vyhlбsнљ? Болгарская Библия 34:17 Ще властвува ли оня, който мрази правдата? И ще изкараш ли виновен мощния Праведник, Croatian Bible 34:17 Moћe li vladat' koji mrzi pravo? Najpravednijeg hoжeљ li osudit'? - Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 18:25 2Sa 23:3 Ro 3:5-7
34:17 Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного? Еврейский / Греческий лексикон Стронга האף 637 שׂונא 8130 משׁפט 4941 יחבושׁ 2280 ואם 518 צדיק 6662 כביר 3524 תרשׁיע׃ 7561 Украинская Библия 34:17 Хіба стримувати може ненависник право? І хіба осудити ти зможеш Всеправедного? Ыйык Китеп 34:17 Чындыкты жек көргөн адам бийлик кыла алабы? Бардыгынан Адилеттүүнү сен айыптай аласыңбы? Русская Библия 34:17 Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного? Греческий Библия ιδε 1492 5657 συ 4771 τον 3588 μισουντα ανομα και 2532 τον 3588 ολλυντα τους 3588 πονηρους 4190 οντα 5607 5752 αιωνιον 166 δικαιον 1342 Czech BKR 34:17 Jeљto ten, kterэћ by v nenбvisti mмl soud, zdaliћ by panovati mohl? Иili toho, jenћ jest svrchovanм spravedlivэ, za neљlechetnйho vyhlбsнљ? Болгарская Библия 34:17 Ще властвува ли оня, който мрази правдата? И ще изкараш ли виновен мощния Праведник, Croatian Bible 34:17 Moћe li vladat' koji mrzi pravo? Najpravednijeg hoжeљ li osudit'? - Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 18:25 2Sa 23:3 Ro 3:5-7
34:17 Хіба стримувати може ненависник право? І хіба осудити ти зможеш Всеправедного? Ыйык Китеп 34:17 Чындыкты жек көргөн адам бийлик кыла алабы? Бардыгынан Адилеттүүнү сен айыптай аласыңбы? Русская Библия 34:17 Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного? Греческий Библия ιδε 1492 5657 συ 4771 τον 3588 μισουντα ανομα και 2532 τον 3588 ολλυντα τους 3588 πονηρους 4190 οντα 5607 5752 αιωνιον 166 δικαιον 1342 Czech BKR 34:17 Jeљto ten, kterэћ by v nenбvisti mмl soud, zdaliћ by panovati mohl? Иili toho, jenћ jest svrchovanм spravedlivэ, za neљlechetnйho vyhlбsнљ? Болгарская Библия 34:17 Ще властвува ли оня, който мрази правдата? И ще изкараш ли виновен мощния Праведник, Croatian Bible 34:17 Moћe li vladat' koji mrzi pravo? Najpravednijeg hoжeљ li osudit'? - Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 18:25 2Sa 23:3 Ro 3:5-7
34:17 Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного? Греческий Библия ιδε 1492 5657 συ 4771 τον 3588 μισουντα ανομα και 2532 τον 3588 ολλυντα τους 3588 πονηρους 4190 οντα 5607 5752 αιωνιον 166 δικαιον 1342 Czech BKR 34:17 Jeљto ten, kterэћ by v nenбvisti mмl soud, zdaliћ by panovati mohl? Иili toho, jenћ jest svrchovanм spravedlivэ, za neљlechetnйho vyhlбsнљ? Болгарская Библия 34:17 Ще властвува ли оня, който мрази правдата? И ще изкараш ли виновен мощния Праведник, Croatian Bible 34:17 Moћe li vladat' koji mrzi pravo? Najpravednijeg hoжeљ li osudit'? - Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 18:25 2Sa 23:3 Ro 3:5-7
34:17 Ще властвува ли оня, който мрази правдата? И ще изкараш ли виновен мощния Праведник, Croatian Bible 34:17 Moћe li vladat' koji mrzi pravo? Najpravednijeg hoжeљ li osudit'? - Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 18:25 2Sa 23:3 Ro 3:5-7
34:17 Moћe li vladat' koji mrzi pravo? Najpravednijeg hoжeљ li osudit'? - Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 18:25 2Sa 23:3 Ro 3:5-7
VERSE (17) - Ge 18:25 2Sa 23:3 Ro 3:5-7
Ge 18:25 2Sa 23:3 Ro 3:5-7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
