Болгарская Библия
34:36 Желанието ми е, Иов да бъде изпитан до край, Понеже отговори, както нечестивите човеци.
Croatian Bible
34:36 Stoga, nek' se Job dokraja iskuљa, jer odgovara poput zlikovaca;
Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :8,9; 12:6; 21:7; 24:1
Толковая Библия преемников А.Лопухина 36-37
. Так как конечная цель наказаний - вразумление грешника (XXXIII:30; XXXVI:9-10
), то Елиуй в заключение своей речи желает, чтобы она осуществилась по отношению к Иову. Беззаконник по своим ответам, он должен быть испытан (ср. Пс CXXXVIII:23), подвергнут божественным воздействием на совесть до тех пор, пока не сознает своей виновности и не смирится пред Богом. Основанием для такого желания является то соображение, что в противном случае к прежним грехам у него прибавится грех отречения от Бога, - в знак презрения и возмущения он будет "рукоплескать".
