TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:30 чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ממלך 4427 אדם 120 חנף 2611 ממקשׁי 4170 עם׃ 5971 Украинская Библия 34:30 щоб не панував чоловік нечестивий із тих, що правлять за пастку народові. Ыйык Китеп 34:30 үлди азгырган эки жүздүү адам падышачылык кылбасын деп, көз салып турат. Русская Библия 34:30 чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа. Греческий Библия βασιλευων ανθρωπον 444 υποκριτην απο 575 δυσκολιας λαου 2992 Czech BKR 34:30 Aby nekraloval иlovмk pokrytэ, aby nebylo lidem ourazu. Болгарская Библия 34:30 За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете, Croatian Bible 34:30 Nad pucima bdi k'o i nad иovjekom da ne zavlada tko narod zavodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :21 1Ki 12:28-30 2Ki 21:9 Ps 12:8 Ec 9:18 Ho 5:11; 13:11
34:30 чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ממלך 4427 אדם 120 חנף 2611 ממקשׁי 4170 עם׃ 5971 Украинская Библия 34:30 щоб не панував чоловік нечестивий із тих, що правлять за пастку народові. Ыйык Китеп 34:30 үлди азгырган эки жүздүү адам падышачылык кылбасын деп, көз салып турат. Русская Библия 34:30 чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа. Греческий Библия βασιλευων ανθρωπον 444 υποκριτην απο 575 δυσκολιας λαου 2992 Czech BKR 34:30 Aby nekraloval иlovмk pokrytэ, aby nebylo lidem ourazu. Болгарская Библия 34:30 За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете, Croatian Bible 34:30 Nad pucima bdi k'o i nad иovjekom da ne zavlada tko narod zavodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :21 1Ki 12:28-30 2Ki 21:9 Ps 12:8 Ec 9:18 Ho 5:11; 13:11
34:30 щоб не панував чоловік нечестивий із тих, що правлять за пастку народові. Ыйык Китеп 34:30 үлди азгырган эки жүздүү адам падышачылык кылбасын деп, көз салып турат. Русская Библия 34:30 чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа. Греческий Библия βασιλευων ανθρωπον 444 υποκριτην απο 575 δυσκολιας λαου 2992 Czech BKR 34:30 Aby nekraloval иlovмk pokrytэ, aby nebylo lidem ourazu. Болгарская Библия 34:30 За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете, Croatian Bible 34:30 Nad pucima bdi k'o i nad иovjekom da ne zavlada tko narod zavodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :21 1Ki 12:28-30 2Ki 21:9 Ps 12:8 Ec 9:18 Ho 5:11; 13:11
34:30 чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа. Греческий Библия βασιλευων ανθρωπον 444 υποκριτην απο 575 δυσκολιας λαου 2992 Czech BKR 34:30 Aby nekraloval иlovмk pokrytэ, aby nebylo lidem ourazu. Болгарская Библия 34:30 За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете, Croatian Bible 34:30 Nad pucima bdi k'o i nad иovjekom da ne zavlada tko narod zavodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :21 1Ki 12:28-30 2Ki 21:9 Ps 12:8 Ec 9:18 Ho 5:11; 13:11
34:30 За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете, Croatian Bible 34:30 Nad pucima bdi k'o i nad иovjekom da ne zavlada tko narod zavodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :21 1Ki 12:28-30 2Ki 21:9 Ps 12:8 Ec 9:18 Ho 5:11; 13:11
34:30 Nad pucima bdi k'o i nad иovjekom da ne zavlada tko narod zavodi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :21 1Ki 12:28-30 2Ki 21:9 Ps 12:8 Ec 9:18 Ho 5:11; 13:11
VERSE (30) - :21 1Ki 12:28-30 2Ki 21:9 Ps 12:8 Ec 9:18 Ho 5:11; 13:11
:21 1Ki 12:28-30 2Ki 21:9 Ps 12:8 Ec 9:18 Ho 5:11; 13:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
