TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:21 Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עד 5704 ימלה 4390 שׂחוק 7814 פיך 6310 ושׂפתיך 8193 תרועה׃ 8643 Украинская Библия 8:21 аж наповнить уста твої сміхом, а губи твої криком радости... Ыйык Китеп 8:21 Ал дагы ууртуңду күлкүгө, оозуңду кубанычтуу сөздөргө толтурат. Русская Библия 8:21 Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием. Греческий Библия αληθινων 228 δε 1161 στομα 4750 εμπλησει γελωτος τα 3588 δε 1161 χειλη 5491 αυτων 846 εξομολογησεως Czech BKR 8:21 Aћ i naplnн smнchem ъsta tvб, a rty tvй plйsбnнm, Болгарская Библия 8:21 Все пак ще напълни устата ти със смях И устните ти с възклицание. Croatian Bible 8:21 Smijeh жe ti opet ispuniti usta, s usana жe odjeknuti klicanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ge 21:6 Ps 126:2,6 Lu 6:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-22 . Вывод из опыта предков и приложение его к Иову. Бог не отвергает человека непорочного и не покровительствует злодею, - "не поддерживает его руки" (Ис XLI:13; XLII:6; Иер XXIII:14). Под условием обращения Иова к Богу его дальнейшая жизнь будет полна радости (ст. 21; ср. Пс CXXV:2-3), а враги его окажутся посрамленными ("облекутся в стыд"; ср. ст. 13-15; Пс XXXIV:26; CVIII:29; CXXXI:18) и даже исчезнут с лица земли ("шатра их не станет", ср. ст. 18-19; Пс LI:7).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ