TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:5 Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 אתה 859 תשׁחר 7836 אל 413  אל 410  ואל 413 שׁדי 7706 תתחנן׃ 2603 Украинская Библия 8:5 Якщо ти звертатися будеш до Бога, і будеш благати Всемогутнього, Ыйык Китеп 8:5 үгерде сен Кудайды издесең, кудуреттүү Кудайга сыйынсаң, Русская Библия 8:5 Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю, Греческий Библия συ 4771 δε 1161 ορθριζε προς 4314 κυριον 2962 παντοκρατορα δεομενος 1189 5740 Czech BKR 8:5 Kdybys ty opravdovм hledal Boha silnйho, a Vљemohoucнmu se modlil, Болгарская Библия 8:5 Ако би ти прилежно потърсил Бога, Ако би се помолил на Всемогъщия, Croatian Bible 8:5 Al' ako Boga potraћiљ iskreno i od Svesilnog milost ti izmoliљ; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 5:8; 11:13; 22:21-23,24-30 2Ch 33:12,13 Isa 55:6,7 Mt 7:7,8 Новой Женевской Библии (5) если взыщешь Бога. Против этих слов Вилдада трудно что-либо возразить, однако начало ст. 6 заставляет усомниться в правильности представлений Вилдад о Боге и человеке. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-7 . Бог правосуден и в фактах награды. Если Иов обратится к Нему всем своим сердцем, то Он будет охранять его ("встанет над тобою"), избавит его дом, в котором обитает правда, от всякого несчастия и наградит бесчисленными по сравнению с прежними благами.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ