ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 17:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:9 Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εγω
    1473 περι 4012 αυτων 846 ερωτω 2065 5719 ου 3756 περι 4012 του 3588 κοσμου 2889 ερωτω 2065 5719 αλλα 235 περι 4012 ων 3739 δεδωκας 1325 5758 μοι 3427 οτι 3754 σοι 4671 εισιν 1526 5748
    Украинская Библия

    17:9 Я благаю за них. Не за світ Я благаю, а за тих, кого дав Ти Мені, Твої бо вони!


    Ыйык Китеп
    17:9 Мен алар эчүн өтүнөм: бүт дүйнө эчүн эмес, Мага бергендериң эчүн өтүнөм. Анткени алар Сеники.

    Русская Библия

    17:9 Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.


    Греческий Библия
    εγω
    1473 περι 4012 αυτων 846 ερωτω 2065 5719 ου 3756 περι 4012 του 3588 κοσμου 2889 ερωτω 2065 5719 αλλα 235 περι 4012 ων 3739 δεδωκας 1325 5758 μοι 3427 οτι 3754 σοι 4671 εισιν 1526 5748
    Czech BKR
    17:9 Jб za nм prosнm, ne za svмt prosнm, ale za ty, kterйћ jsi mi dal, nebo tvoji jsou.

    Croatian Bible

    17:9 Ja za njih molim; ne molim za svijet, nego za one koje si mi dao jer su tvoji.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Joh 14:16; 16:26,27 Lu 22:32; 8:34 Heb 7:25; 9:24 1Jo 2:1,2; 5:19


    Новой Женевской Библии

    (9) не о всем мире молю. С какой бы благожелательностью ни относился Иисус ко всему творению, Его искупительная священническая деятельность распространяется только на избранных - на тех, кого дал Ему Отец (10,14.15.27-29). Этот стих служит мощным аргументом в поддержку доктрины искупления избранных: для Иисуса было бы абсурдом умереть за тех, за кого Он отказывался молиться!

    В других контекстах, где не столь очевидна роль Иисуса как священника-ходатая, Он молится за Своих врагов; точно так же должны поступать и мы (Мф. 5,44; Лк.23,34). См. статью "Предопределенное искупление".


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    9

    Христос есть Ходатай всего мира (1Тим.2:5, 6) и хочет спасти всех людей (Ин. 10:16). Но в настоящий момент Его мысли заняты судьбой только тех, которые поручены Ему и которые должны продолжать на земле Его дело. Мир же пока держит себя враждебно в отношении к Христу, и Христос пока не имеет повода говорить Отцу о том, как бы Он желал устроить дела этого столь чуждого Ему мира: Его забота пока всецело обращена на апостолов, как таких, о которых Он должен дать отчет Отцу.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET